Libreria GRIOT

Domenica 20 dicembre, dalle ore 18.30, la libreria GRIOT presenta al pubblico il LIBRO+DVD di COME UN UOMO SULLA TERRA, in libreria grazie a Infinito edizioni.

Un cofanetto che dà voce alla memoria, alla dignità e al coraggio dei migranti africani, e che racconta agli Italiani cosa si nasconde dietro gli accordi con la Libia. Il regalo giusto per un Natale a misura d’uomo.

Intervengono Alessandro Triulzi, storico dell’Africa all’Orientale di Napoli e coordinatore dell’Archivio Memorie Migranti di Asinitas, e gli autori Dagmawi Yimer e Andrea Segre.

Domenica 13 dicembre alle ore 18.30, la Libreria Caffè GRIOT presenta “La vecchia dalla testa mozza e altre storie”, racconti e poesie di Helene Paraskeva con accompagnamento musicale della kora di Silvia Balossi.

Il racconto “La vecchia dalla testa mozza” è tratto dall’antologia “Lo Sguardo dell’altro” (Mangrovie editore, 2008), che raccoglie una serie di racconti divertenti o “impegnati” di scrittori stranieri che hanno scelto di esprimersi in lingua italiana.

La scelta di scrivere in italiano, che resta per loro una questione aperta, per alcuni rappresenta anche un po’ un tradimento nei confronti della lingua madre, per altri una necessità. L’intento delle edizioni Mangrovie è quello di preservare, quasi di accudire e rispettare la scrittura che ci arriva in un italiano creolizzato, una lingua dell’altrove, che vive nelle frontiere linguistiche e si muove tra la lingua madre e quella ospite.

Helene Paraskeva è nata ad Atene e vive a Roma. Immigrata ed extracomunitaria ante litteram ha imparato a convivere con la precarietà quotidiana. Per recuperare una parte di sé racconta storie. Collabora con la rivista settimanale “Internazionale”.

Silvia Balossi, cresciuta respirando il vento dell’Africa, inizia l’arte e lo studio della kora per recuperare una parte di sé. La kora è uno strumento per tradizione suonato dagli uomini nati nella casta specifica dei griot di cultura Mandinga. Suonando e cantando una lingua che non parla, la lingua mandinga, l’obiettivo è quello di “sentirsi a casa”, pur essendo sempre in “territorio straniero”.

LO SGUARDO DELL’ALTRO. ANTOLOGIE DI SCRITTURE MIGRANTI (a cura di) De Marchi S.
pp. 202
euro 12.00
Mangrovie Editore 2008

Domenica 13 dicembre alle ore 11.00, riscopriamo un grande classico della letteratura sudafricana nell’incontro mensile del Gruppo di Lettura di GRIOT.

E’ finalmente disponibile in libreria – in italiano o, per chi preferisce, nell’originale inglese – “Storia di una fattoria africana” di Olive Schreiner, il libro di cui parleremo domenica 13 dicembre alle 11 nell’incontro mensile del Gruppo di Lettura di GRIOT. Singolare, intenso e incredibilmente attuale nonostante sia stato scritto nel 1883, “Storia di una fattoria africana” apre il ciclo 2009-2010 del Gruppo di Lettura – un ciclo dedicato per intero alla letteratura sudafricana, da titoli ormai classici (tra gli altri “La vita e il tempo di Michael K.” del Nobel JM Coetzee) a romanzi recentissimi, come “Camera 207 ” di Kgebetli Moele o “Cane mangia cane” di Niq Mhlongo.
Per chi non conosce ancora il Gruppo di Lettura, qualche parola di spiegazione.
Gli incontri non sono lezioni o seminari, ma conversazioni su un libro che i partecipanti hanno letto per conto loro nel corso del mese precedente (in questo caso, appunto “Storia di una fattoria africana”). Il dialogo è coordinato da Maria Teresa Carbone, giornalista culturale e traduttrice. La partecipazione è aperta e gratuita, si richiede solo la tessera annuale dell’associazione Officina Griot (30 euro, 15 per giovani, insegnanti e pensionati), che dà diritto al 10 per cento di sconto su tutti i titoli della libreria.

Giovedi 10 dicembre alle 15.30, la Libreria Caffè GRIOT presenta il documentario: L’Islam nel cuore della Cristianità, “musulmani d’Italia”, con la partecipazione dell’autore Jivis Tegno.

Jivis Tegno, originario del Cameroun e in Italia da 18 anni, vive attualmente a Perugia. Tegno ha lavorato alla realizzazione di questo documentario dal 200 al 2009, ha visitato più di 100 luoghi di culto islamico in Italia, ha intervistato i migliori specialisti italiani in questioni islamiche, ma anche i più importanti leader musulmani residenti in Italia che hanno rilasciato importantissime dichiarazioni. Il documentario restituisce un quadro globale ed unico nel suo genere sui musulmani d’Italia e sull’Islam in generale. Un prodotto finale di una durata di 1h57′. Un documentario socio-demografico, ed al contempo politico-religioso, che verrà presentato ai giornalisti Giovedi 10 dicembre alle 15.30 presso la Libreria Caffè GRIOT:

PER SAPERNE DI PIU:  http://www.youtube.com/watch?v=2tf8aFT44MY

Sabato 19 dicembre alle ore 19.00, il Palm_Wine_Bar@GRIOT, a cura di TP Africa, vi da appuntamento per una serata dedicata alla palm-wine music di Sierra Leone, Ghana e Nigeria.

La palm-wine music, origine di molte musiche da ballo africane, nacque sulle coste della Sierra Leone e della Liberia. Era la musica dei kru, i creoli che, da schiavi liberati, furono riportati in Africa dal Sud America a partire dall’inizio dell’800. I musicisti creoli acquistavano le loro chitarre dai marinai portoghesi, e sbarcavano il lunario suonando un misto di melodie tradizionali e stili della diaspora – primo tra tutti il calypso – nei palm-wine bar di Freetown e di Monrovia, ma anche ad Accra e Lagos.
 
Il vino di palma è prodotto dalla fermentazione della linfa che si ottiene incidendo il tronco della palma. E’ una bevanda fresca, densa, biancastra, acidula e leggermente alcolica, che si beve diffusamente in Africa, in Cina e in Asia meridionale. In Africa – soprattutto nei paesi della costa del golfo di Guinea – è una bevanda talmente diffusa ed economica da essere entrata nella quotidianità, nella tradizione e nella cultura dei suoi popoli. Nei palm wine bar si va a dimenticare la fame e i debiti, si fanno strani incontri, si balla in una sera di festa, si trovano prostitute senza una gamba o con un seno solo. Ma soprattutto e lì che si trova il vino di palma, versato dalle calabasse ai bicchieri di plastica colorata.

Le serate, rigorosamente accompagnate da vino di palma, sono curate da TP Africa (www.tpafrica.it <http://www.tpafrica.it> ), un’associazione nata per diffondere la musica e la cultura africana attraverso la costruzione di ponti per accedere a una terra fremente. Il suffisso T.P. – Tout Puissant (che può tutto) – vuole evidenziare il potenziale dell’Africa, che a volte non si esprime, ma anche quando accade, come nella musica, rimane spesso poco conosciuto.

Sabato 5 dicembre alle 18.30, la Libreria Caffè GRIOT presenta il nuovo libro curato dal Premio Ilaria Alpi, “AFRICA&MEDIA: Giornalismi e cronache nel continente dimenticato” (EGA Editore), con un inedito di RYSZARD KAPUŚCIŃSKI.

Parteciperanno alla presentazione Francesco Cavalli (Associazione Ilaria Alpi), Mauro Sarti (Giornalista e docente di comunicazione giornalistica all’Università di Bologna), e Jean-Léonard Touadi (Giornalista e parlamentare PD).

Uno sconcertante studio sullo stato dell’informazione in Africa, firmato da alcuni dei più acuti osservatori del continente africano.

Gli esteri, le redazioni esteri, sono state per lungo tempo “luogo di passaggio” nei nostri giornali. Territori dove si finisce quando si è puniti, o poco utili al lavoro di macchina, o giornalisti scomodi. O almeno, così è stato per lungo tempo: c’è oggi un rifiorire d’interesse per le storie lontane, certo complice la globalizzazione, che porta tanti giovani giornalisti a cercare di ribaltare vecchi assunti dell’informazione occidentale, italiana in particolare.

Africa & Media è stato scritto in collaborazione con ISF e fa parte della collana “I taccuini del Premio Ilaria Alpi”, focalizzata sulla pubblicazione annuale di saggi legati alle tematiche dell’informazione. 
 

AFRICA&MEDIA, GIORNALISMI E CRONACHE NEL CONTINENTE DIMENTICATO
A cura di Mario Sarti. Prefazione di Romano Prodi. Postfazione di Pietro Veronese.
Torino 2009
Euro 14.00
Edizioni Gruppo Abele