Libreria GRIOT

Mercoledì 8 Dicembre, alle ore 18.30, GRIOT presenta “Metro”, la contestatissima e censurata graphic novel di Magdy El Shafee.

Sarà presente l’autore, insieme al traduttore Ernesto Pagano e Khalid Chaouk, giornalista e direttore del portale “Minareti”.

«Oggi ho deciso di rapinare una banca. Non so come tutta questa rabbia si sia annidata in me. Tutto ciò che so è che la gente stava sempre da una parte, e io da un’altra. A me è rimasta solo una cosa: la mia testa… e ora ho finalmente deciso di fare quello che mi dice».

Così inizia “Metro”, la graphic novel del giovane fumettista egiziano Magdy El Shafee che attraverso l’immediatezza dei suoi disegni denuncia le ingiustizie, la corruzione e l’oppressione che vessano quotidianamente il popolo egiziano. Le sue immagini, giudicate scandalose dalle autorità sono costate ad autore ed editore un processo conclusosi con la condanna alla distruzione di tutte le copie.

Ambientato nella Cairo contemporanea, “Metro” fotografa la crisi economica e sociale di una capitale  cosmopolita presentandoci una sorprendente varietà di personaggi le cui vicende si intrecciano tra criminalità, politica e amore per poi scontrarsi, nella fiction come nella realtà, con la rigidità della censura governativa.

Magdy El Shafee è un artista, disegnatore di fumetti e illustratore egiziano. Dopo aver lavorato nei campi più disparati, ha cominciato la sua carriera di fumettista nel 2001, in occasione del Comic Workshop Egypt, tenutosi presso l’Università Americana del Cairo. Si è inserito nel filone narrativo del realismo sociale, ambientando le sue opere nei luoghi più tradizionali del Cairo e descrivendo gli aspetti della vita popolare cairota per affrontare i temi caldi dell’Egitto.

Titolo: Metro
Autore: Magdy El Shafee
Editore: Il Sirente
Anno: 2010  pag. 94
ISBN: 9788887847253

Prezzo: 18.00€

Domenica 12 Dicembre, alle ore 17.30, Jane Wilkinson e Maria Paola Guarducci presentano il testo di Tiziana Morosetti “Introduzione al teatro nigeriano di lingua inglese”. Sarà presente l’autrice, modera Maria Teresa Carbone.

Segue Aperitivo di Natale con esposizione vendita di oggetti d’arte dal Senegal. The’ marocchino preparato al momento con la menta fresca da Redha, il mitico insegnante di arabo di GRIOT, accompagnato da nocciole e mandorle, piccola pasticceria libanese a base di miele e pistacchio e falafel, hummus e tabule’.

Il teatro nigeriano di lingua inglese è straordinariamente prolifico e ricco di talenti eccezzionali poco noti in Italia. Tiziana Morosetti offre una panoramica che va dal teatro itinerante alarinjo alla drammaturgia coloniale di Hubert Ogunde e Duro Ladipo, dal Nobel a Wole Soyinka fino alla produzione di Ben Tomoloju e ‘Biyi Bandele-Thoma. Ne risulta un volume di straordinaria utilità non solo per gli studiosi delle letterature in lingua inglese, ma anche per un lettore che voglia immergersi in una cultura teatrale complessa e stimolante.

Tiziana Morosetti ha conseguito il dottorato in Letterature e Culture dei Paesi di Lingua Inglese presso l’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, dove è attualmente titolare di un assegno di ricerca. Ha pubblicato saggi di argomento postcoloniale su riviste nazionali ed internazionali, e si occupa in particolare del drammaturgo nigeriano Femi Osofisan. E’ caporedattrice della rivista “Quaderni del ’900″, per la quale ha curato i volumi La letteraura postcoloniale italiana. Dalla letteratura d’immigrazione all’incontro con l’altro (2004) e L’Italia nelle letterature di lingua inglese dal 1900 a oggi (2007).

Domenica 5 Dicembre, alle ore 18:00, Palm Wine Bar@Griot, a cura di TPAfrica, vi da appuntamento per una serata tra vino di palma, capitani di ventura, tamburi parlanti e la musica Juju della Nigeria dell’indipendenza.

Nato negli anni ’30 dalla musica palm-wine che si suonava nei bar di Lagos, il Juju vide il suo massimo successo negli anni immediatamente successivi all’indipendenza – tra i ’60 e i ’70. Allora le orchestre Jùjù erano le più richieste per animare le lunghe notti di musica e danza in Yorubaland.

Siamo a Lagos, o a Ibadan, o a Ilorin, o in una qualsiasi delle città Yoruba della Nigeria sud occidentale. Il sole sta tramontando, e sul piazzale di terra circondato dagli edifici è stato allestito tutto il necessario per un Ariya, una celebrazione tradizionale di un matrimonio, un funerale, un compleanno o un battesimo. La gente seduta sulle panche sorseggia vino di palma e aranciata dolce, e consuma pietanze di ogni sorta cucinate dalle donne in enormi marmitte di alluminio argentato. Finalmente arriva il pulmino con gli artisti, sulle cui fiancate il nome della band è dipinto a lettere colorate. Sono in ritardo, e qualcuno della famiglia protesta con il capitano – il leader dell’orchestra – che inventa qualche scusa. Poco dopo lo spettacolo ha inizio, e ai bordi del piazzale, dove sfuma la luce dei riflettori, la gente del quartiere si accalca per godere della musica e per ballare.

La banda continuerà a suonare fino al mattino, con l’obiettivo di trattenere gli invitati il più a lungo possibile. Un’orchestra Jùjù è numerosa come una famiglia, e sul palco possono esserci anche una trentina tra percussionisti, coristi, chitarre, tastiere e giovani ballerine che si esibiscono nella fire dance, muovendo freneticamente i loro tondi sederi. Ijoya si dice in yoruba, muovi quel culo.

Le serate, rigorosamente accompagnate da vino di palma, sono curate da TP Africa (www.tpafrica.it), un’associazione nata per diffondere la musica e la cultura africana attraverso la costruzione di ponti per accedere a una terra fremente. Il suffisso T.P. – Tout Puissant (che può tutto) – vuole evidenziare il potenziale dell’Africa, che a volte non si esprime, ma anche quando accade, come nella musica, rimane spesso poco conosciuto.

Sabato 04 Dicembre alle ore 18.30 da GRIOT si festeggia il primo compleanno di CAPOSUD, l’unica rivista scritta solo da corrispondenti dei Sud del mondo.

Partecipano il Direttore Responsabile Tonio Dell’Olio e la Redazione di CAPOSUD.

Il 6 dicembre 2009 nasceva CAPOSUD: una sfida, il ritratto di un “mondo alla rovescia” che voleva e vuole contribuire a colmare il gap informativo Nord/Sud, da sempre sbilanciato verso i Paesi sviluppati e tendente a dipingere il resto del Mondo come Terzo, trascurandone troppe verità, positive e negative. Un gap che secondo CAPOSUD si può curare dando voce, prima di tutto, ai Protagonisti.

Vincitore del bando della Regione Puglia “Principi Attivi 2008”, ad un anno di distanza il bimestrale conta su rubriche “filo diretto” con realtà come il Sudamerica, l’Africa, il Medio-Oriente ed i Balcani.

Elemento importante e caratterizzante della testata anche gli scatti dei fotoreporter (italiani e non), mentre sul sito internet del giornale, www.caposud.info, su Facebook e sul blog si raccolgono le testimonianze dirette dei giornalisti e vive la comunità di “fan” online.

Indipendente e senza filtri, CAPOSUD non risparmia verità scomode e con una distribuzione nelle province pugliesi, oltre a due importanti centri di lettura come Roma e Milano, ha acquisito sempre maggiore struttura e consapevolezza.

L’occasione di festeggiare il compleanno di CAPOSUD da GRIOT, dove tutto è cominciato, sarà un modo per presentare alcune importanti novità relative al progetto editoriale e ritrovare gli amici che ci accompagnano in quest’avventura, a cominciare da Tonio Dell’Olio, direttore responsabile del giornale e coordinatore della sezione internazionale della nota associazione contro le mafie “Libera”.

Durante l’evento verrà presentato e distribuito il numero 6 della rivista.

Sabato 27 Novembre, alle ore 18.30, Giulia Galeotti e Massimo Ghirelli presentano da GRIOT “Africa Bomber”, la storia di “Kalas” dalla Nigeria agli stadi di Perugia.

 Interviene  l’autore Goffredo De Pascale, letture di  Mario Merone.

Un diciassettenne scappa da Port Harcourt, in Nigeria, perché è ricercato dalla polizia per il suo attivismo politico e sociale e per ragioni legate alla sua religione. È il bomber della sua squadra di calcio, scrive canzoni e canta in un gruppo hip hop denunciando le discriminazioni subite dalla sua gente. Nella fuga si dirige a nord, verso il Mediterraneo. Attraversa il Sahara in compagnia di un altro fuggitivo a dorso di cammello. Allo stremo delle forze viene soccorso da un gruppo di libici e riesce a raggiungere una fattoria. Clandestinamente lavora lì per un anno, poi il proprietario lo fa imbarcare, sempre clandestinamente, per Lampedusa.

Stipato su una carretta del mare approda in Italia. Dopo la lunga trafila in un centro di accoglienza, la Questura di Crotone gli riconosce lo status di rifugiato politico. Trasferito alla Caritas di Todi viene notato per le sue capacità calcistiche da un agente della Questura di Perugia che lo segnala al presidente di una squadra locale di seconda categoria, il Tuoro.

Oggi Kalas aspetta di realizzare il suo sogno: vincere il suo Mondiale lontano dall’Africa.

Goffredo De Pascale, giornalista, ha lavorato a «Paese Sera», «Ansa», «Roma», «l’Unità» e «Diario». Ha vinto il Premio Enzo Baldoni 2008 come ideatore e autore di Primo giorno di Dio, documentario sui bambini e le religioni monoteiste (Rai Tre). Ha collaborato a numerosi programmi radiofonici e televisivi. Da un’inchiesta sulla camorra scritta con Giantomaso De Matteis, Maria Pia Daniele ha tratto ispirazione per una commedia nera, Regine 416 bis. Ha pubblicato libri sull’opera di Fernando Birri, François Truffaut e Jacques Rivette; fa parte della commissione selezionatrice della Settimana Internazionale della Critica alla Mostra del cinema di Venezia.

La storia di Kalapapa «Kalas» Ngeri è scritta nelle pagine di questo libro.