Libreria GRIOT

Un noir ambientato sulle rive del fiume Niger, vicino al villaggio Kokri, abitato da una comunità di pescatori di etnia bozo, cultori del mondo acquatico e delle leggende che lo riguardano. Durante una delle tante stagioni di secca, una tempesta sconvolge la vita del villaggio: la mattina dopo, il fiume restituisce i corpi senza vita del capo villaggio e di sua moglie. Le indagini saranno affidate al commissario Habib e al suo fedele ispettore Sosso, che si dovranno scontrare con la convinzione della comunità dei bozo, sicurissimi che la spiegazione vada cercata nella maledizione scagliata da Maa il Lamantino, dio delle acque, contro il villaggio. Habib, formatosi in una cultura europea e quindi estranea alle tradizioni e alle credenze africane, non crede a queste favole, ma non può sfuggirvi completamente.

L’autore: Moussa Konaté, nato in Mali nel 1951, è uno dei più importanti scrittori maliani. Al centro dei suoi romanzi c’è l’Africa contemporanea, divisa tra modernità e tradizione.

Titolo: La maledizione del dio fiume
Autore: Moussa Konaté
Editore: Edizioni e/o (collana Dal Mondo -I Leoni)
Anno: 2010, pag. 160
ISBN: 9788876419096

La prima avventura del commissario Habib e del suo aiutante, l’ispettore Sosso. Al centro della vicenda, la morte inspiegabile di tre persone, due donne e un uomo. Fin dall’inizio la storia si rivela misteriosa e farcita di riferimenti a eventi magici. Habib e Sosso sono ben decisi a non fermarsi di fronte a risposte che ritengono non razionali e a cercare la verità a qualunque costo. A fare da sfondo alle indagini dei due, un’umanità in perenne movimento, fatta di tutti quelli che affollano le strade di Bamako, la capitale del Mali, e del suo quartiere Banconi.

L’autore: Moussa Konaté, nato in Mali nel 1951, è uno dei più importanti scrittori maliani. Al centro dei suoi romanzi c’è l’Africa contemporanea, divisa tra modernità e tradizione.

Titolo: L’assassino di banconi
Autore: Moussa Konaté
Editore: Del Vecchio
Anno: 2010, pag. 144
ISBN: 9788861100039

Lo sport non è solo circo mediatico capace di far circolare quantità enormi di soldi: può essere motivo di speranza, perché insegna i valori della condivisione, il rispetto verso il prossimo e la tenacia necessaria ad ottenere ciò che si desidera. Ed è proprio lo sport a fare da sfondo a questo romanzo, che racconta le lotte dei detenuti del carcere sudafricano di Robben Island dove, durante il regime di apartheid, furono molti manifestanti che si opponevano al governo chiedendo uguaglianza, libertà e la democrazia. Con la prefazione di Gianni Rivera, “Molto più di un gioco” è la storia di speranza e di gioia di chi per anni si è dovuto adattare alle regole più ferree e ingiuste, ma che grazie al calcio ha saputo darsi forza per credere ancora nella libertà.

Titolo: Molto più di un gioco
Autore: Chuck Korr e Marvin Close
Editore: Iacobelli (collana Frammenti di Memoria)
Anno: 2010 pag. 240
ISBN: 978-88-6252-080-5

Attraverso le parole di Birahima, il bambino soldato protagonista di questo romanzo, Ahmadou Kourouma compie una duplice denuncia. Da una parte condanna la scelleratezza dei signori della guerra, i quali vestono i bambini con tute da paracadutista troppo larghe e mettono loro in mano dei kalashnikov da puntare contro i nemici e contro se stessi, pur di avere salva la pelle. Dall’altra, infrange la censura che per lungo tempo ha salvaguardato i regimi al potere in Costa d’Avorio, Liberia e Sierra Leone. Negli anni si sono avvicendati governi, tutti retti su corruzione, massacri di civili, violenze e colpi di stato, il cui scopo era solo quello di mettere al potere un dittarore che fosse peggiore del precedente. Birahima ha dodici anni, orfano di padre e con una madre invalida che non può più occuparsi di lui, viene affidato ad una zia che si trova in Liberia. Inizia il suo viaggio accompagnato da Yacuba, uomo d’affari, millantatore e pronto a tutto. Senza protezione si trova costretto ad entrare in un esercito di small soldiers che lo porterà ad attraversare la Costa d’Avorio, la Liberia e la Sierra Leone, in un’odissea resa ancora più tragica dalla sua dimensione collettiva. Come lui sono milioni i bambini e bambine soldato uccisi da una rapida scarica di proiettili perché hanno tentano di ribellarsi. E’ proprio tramite i loro occhi e adottando il loro linguaggio frammentato, scurrile e sgrammaticato che Kourouma vuole farci vivere la loro realtà

Titolo: Allah non è mica obbligato
Autore: Ahmadou Kourouma
Editore: E/O (collana Tascabili)
Anno: 2004, 212 pag.
ISBN: 9788876416231

Fama Dumbuya è un principe avvezzo alle più lussuose ricchezze, circondato da innumerevoli donne, straripante di onori e fama, destinato a vedere il tramonto del suo potere e della sua autorità e a ridursi a vivere di espedienti. Lo scenario è quello di una Costa d’Avorio dominata dalle lotte d’indipendenza dalle quali nacquero i nuovi regimi che, ribellandosi alla dominazione coloniale, tentavano di ricostruire una propria identità. In questo suo primo romanzo Kourouma denuncia con acume tagliente i numerosi passi falsi della borghesia che guiderà questo processo, figlia di una colonizzazione che male aveva saputo interpretare le tradizioni di un’antica civiltà, in grado di valicare i confini politico-sociali delineati arbitrariamente dall’autorità coloniale.

Titolo: I soli delle indipendenze
Autore: Ahmadou Kourouma
Editore: Edizioni E/O (collana Dal Mondo-I leoni)
Anno: 2005, 192 pag.
ISBN: 9788876416835

All’indomani dell’apartheid il Sudafrica è stato teatro di un coraggioso esperimento per uscire dal rovinoso regime di segregazione razziale senza amnistie né vendette. Tra il dicembre 1995 e l’estate 1998 Desmond Tutu ha presieduto la Commissione per la verità e la riconciliazione, fortemente voluta dal carismatico presidente sudafricano Nelson Mandela. Nelle tantissime sedute che si sono susseguite, vittime e carnefici si sono fronteggiati a viso aperto, per un processo di presa di coscienza del male fatto e subito e un perdono senza sconti né ipocrisie. Antjie Krog, poetessa e giornalista, ha seguito per la radio i lavori della commissione, e racconta in questo libro le tante testimonianze dense di dolore e crudeltà, senza risparmiare nemmeno se stessa, nel suo ruolo di bianca in un paese in cui il colore della pelle ha significato, per molti, violenza, tortura e morte.

L’autrice: Antjie Krog è una poetessa e giornalista sudafricana. Il poeta Johan Hambridge l’ha definita “il Pablo Neruda degli Afrikaans” ha coraggiosamente messo in versi il suo amore per il Sudafrica e la sua protesta contro l’apartheid proprio mentre il regime era al suo culmine.

Titolo: Terra del mio sangue
Autore: Antjie Krog
Editore: Nutrimenti (Collana Specchi)
Anno: 2006, pag. 525
ISBN: 97888 88389608

Dopo Piazza Vittorio, è un altro quartiere multietnico di Roma a fare da sfondo – e a diventare quasi personaggio – a un altro romanzo di Amara Lakhous. Stavolta lo scrittore di origine algerina ci porta a Viale Marconi, dove accanto ai romani vivono ormai persone provenienti da molti altri paesi, soprattutto dal mondo arabo. Christian, il protagonista del romanzo, si ritrova catapultato dal mondo ovattato dell’università, dove si è laureato in arabo, al mondo del controterrorismo, in pieno clima post-11 settembre. Un susseguirsi di avventure, disavventure e colpi di scena attraverso i quali Lakhous interpella i nostri stereotipi e le nostre debolezze nei confronti della “pericolosità del diverso”

L’autore: Amara Lakhous è nato ad Algeri nel 1970 e vive a Roma dal 1995. Ha studiato filosofia all’Università di Algeri, e Antropologia alla Sapienza di Roma, conseguendo in seguito un dottorato di ricerca con una tesi intitolata “Vivere l’Islam in condizione di minoranza. Il caso della prima generazione degli immigrati musulmani arabi in Italia”. Dal 1999 inizia a pubblicare i suoi romanzi: “Le cimici e il pirata” (Arlem editore) in versione bilingue arabo/italiano, “Come farti allattare dalla lupa senza che ti morda”, pubblicato nel 2003 in arabo in Algeria e successivamente riscritto in italiano con il titolo “Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio” (Edizioni E/O 2006). Il romanzo sarà un successo, verrà tradotto in varie lingue e vincerà il premio Flaiano per la narrativa e il premio Racalmare – Leonardo Sciascia nel 2006. Il film ispira anche un film, uscito con lo stesso titolo del romanzo nel maggio 2010 per la regia di Isotta Toso.

Titolo: Divorzio all’islamica a viale Marconi
Autore: Amara Lakhous
Editore: Edizioni e/o (collana Dal Mondo -I Leoni)
Anno: 2010, pag. 192
ISBN: 9788876419294

Un losco figuro dal soprannome grottesco de “Il Gladiatore” viene assassinato in uno stabile del quartiere più multiculturale di Roma, Piazza Vittorio. Da questo evento si dipana una girandola di episodi e colpi di scena che svelano con brio e impressionate acume antropologico la variegata umanità che popola Piazza Vittorio. La lingua si piega, nel racconto di Amara Lakhous, agli usi più malleabili e creativi consentiti dalla polifonia vocale, quasi una riedizione in chiave attualizzata del “pasticciaccio” di gaddiana memoria.

L’autore: Amara Lakhous è nato ad Algeri nel 1970 e vive a Roma dal 1995. Ha studiato filosofia all’Università di Algeri, e Antropologia alla Sapienza di Roma, conseguendo in seguito un dottorato di ricerca con una tesi intitolata “Vivere l’Islam in condizione di minoranza. Il caso della prima generazione degli immigrati musulmani arabi in Italia”. Dal 1999 inizia a pubblicare i suoi romanzi: “Le cimici e il pirata” (Arlem editore) in versione bilingue arabo/italiano, “Come farti allattare dalla lupa senza che ti morda”, pubblicato nel 2003 in arabo in Algeria e successivamente riscritto in italiano con il titolo “Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio” (Edizioni E/O 2006). Il romanzo sarà un successo, verrà tradotto in varie lingue e vincerà il premio Flaiano per la narrativa e il premio Racalmare – Leonardo Sciascia nel 2006. Il film ispira anche un film, uscito con lo stesso titolo del romanzo nel maggio 2010 per la regia di Isotta Toso.

Titolo: Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio
Autore: Amara Lakhous
Editore: Edizioni e/o (collana Assolo)
Anno: 2006, pag. 192
ISBN: 8876417168

Un metodo semplice e immediato per apprendere una lingua parlata in moltissimi paesi africani, vera e propria lingua franca in Africa centro-orientale e lingua ufficiale in paesi come la Tanzania.

«Accrescere la nostra conoscenza dell’uomo, tanto per la via soggettiva dell’introspezione e dell’esperienza poetica, quanto per la via meno personale della ricerca etnologica». Ecco una frase che può riassumere la cifra personalissima che caratterizza l’attività etnografica di Michel Leiris, uno dei più importanti antropologi francesi che, di ritorno dalla spedizione Dakar-Gibuti del 1934, pubblicherà “L’Africa fantasma”, rivoluzionario resoconto al tempo stesso introspettivo e oggettivo destinato ad anticipare tendenze e dibattiti contemporanei. In questi testi l’autore riflette sul ruolo dell’etnografo, sul suo sguardo e sull’intrinseca poesia contenuta nel tentativo di raccontare l’Altro

L’autore: Michel Leiris (1901-1990), dopo aver partecipato al movimento surrealista negli anni venti, divenne etnologo prendendo parte nel 1931-33 alla missione Dakar-Gibuti diretta da Marcel Griaule. Lavorò al Musée d’Ethnographie, poi Musée de l’Homme, e al Cnrs, continuando peraltro una cospicua attività letteraria che si sviluppò in particolare a contatto con Georges Bataille e Roger Caillois nell’ambito del Collegio di Sociologia. Tra le sue opere tradotte in italiano, L’Africa fantasma (Rizzoli, 1984), L’età dell’uomo (Mondadori, 1991), Biffures e Carabattole (Einaudi, 1979 e 1998).

Titolo: Michel Leiris
Autore: L’occhio dell’etnografo
Editore: Bollati Boringhieri (Collana Saggi. Storia, filosofia e scienze sociali)
Anno: 2005, pag. 112
ISBN: 9788833915777

Un romanzo sul difficile passaggio dall’adolescenza all’età adulta ambientato a Yeoville, sobborgo abitato dalla comunità ebraica di Johannesburg. Siamo negli anni ’70, in piena apartheid. Danny è un popolare teenager di Yeoville che ha un cruccio: deve assolutamente perdere la sua verginità, pena la perdita del suo prestigio. A chi chiedere aiuto? Al brillante zio Harold, che però lo trascinerà in un rapporto ambiguo fatto di abusi e manipolazioni, che sembrerà privare per sempre Harold della possibilità di sorridere ancora. Intenso e ironico, uno straordinario spaccato su un mondo e un’epoca

L’autore: Barry Levy è un giornalista sudafricano. Nel 1984 si è trasferito in Autralia, dove ha vinto numerosi premi giornalistici, tra i quali l’Anning Barton Memorial, e il premio per i Diritti Umani per una serie di articoli a sfondo sociale

Titolo: Fiamma abbagliante
Autore: Barry Levy
Editore: Del Vecchio
Anno: 2010, 320 pag.
ISBN: 9788861100107

Il fenomeno del landgrabbing forse non dice ancora molto al grande pubblico, ma è un tema di acuta attualità per molti Paesi del mondo, soprattutto in Africa e in America Latina. L’”accaparramento di terre” consiste nell’affitto o acquisto di enormi quantità di terra nelle nazioni africane o sudamericane da parte di Paesi come l’Arabia Saudita, gli Emirati Arabi, la Libia, la Corea del Sud – che dispongono di consistenti risorse economiche ma di spazi coltivabili largamente inadeguati al fabbisogno alimentare delle loro popolazioni – e di grandi multinazionali dell’agrobusiness – che hanno sempre più fame di terra destinate a piantagioni per la produzione di biocarburanti. Anche numerose società finanziarie si sono lanciate in questa corsa, attratte dai ricavi che la terra sembra promettere nel breve e nel medio periodo. Come si traduce tutto questo nelle economie, nelle società e negli ecosistemi interessati da questo fenomeno? Qual è il destino delle persone che vivono su quelle terre? O il ruolo delle classi dirigenti dei Paesi che stanno “svendendo” ampie porzioni del loro territorio nazionale? Stefano Liberti, giornalista del Manifesto e autore del reportage “A Sud di Lampedusa”, esplora i diversi aspetti di questa questione, spaziando dall’Etiopia all’Amazzonia, passando per la borsa di Chicago, le convention finanziarie di Ginevra e gli uffici della FAO, interrogandosi sulla posta in gioco di questo fenomeno, che sembrerebbe prefigurare una nuova forma di colonizzazione.

Autore: Stefano Liberti
Titolo: Land grabbing
Editore: Minimum Fax 2011
Pagine: 244

Elizabeth Lightfoot in soli due mesi ha dato vita a questa straordinaria biografia della prima first lady afroamericana degli Stati Uniti d’America. Il ritratto intimo di Michelle Obama che si delinea in queste pagine non è frutto di un’intervista faccia a faccia, ma di un’approfondita ricerca documentaria che l’autrice ha portato avanti a partire dal bombardamento mediatico sviluppatosi durante la campagna elettorale di Barack Obama. Elizabeth Lightfoot evidenzia tutte quelle esperienze che hanno condotto e permesso a Michelle Obama di trasformarsi nel più intimo collaboratore del Presidente degli Stati Uniti tanto da rinnovare il valore del detto: “dietro un grande uomo c’è sempre una grande donna”. Si racconta dell’infanzia proletaria di Michelle, figlia di un impiegato e di una casalinga, del suo interesse sempre vivo per il sociale, della caparbietà con cui sfida la “linea del colore” e arriva a laurearsi a Princeton e a specializzarsi in Legge ad Harvard, respingendo i dubbi di chi le diceva “no, questo non lo puoi fare”. Attraverso la realizzazione del suo american dream Michelle Obama vuole dimostrare che credendoci i risultati si ottengono, quel “yes we can” deve diventare un grido corale per riscoprire un’America in grado di rialzarsi da una guerra devastante e da una crisi economica che appare irrisolvibile. Un’eroina dei nostri tempi in cui si rispecchia la stessa autrice: due donne che con ammirevole maestria hanno saputo conciliare una carriera sempre in prima linea con il loro ruolo di madri.

Elizabeth Lightfoot
Michelle Obama. First lady della speranza
collana: Specchi
pp. 304
prima edizione febbraio 2009
Isbn 978-88-95842-23-3

Ormai in età avanzata, Halla rievoca la sua esistenza e i tremendi ostacoli che è stata costretta a superare. Dall’infanzia funestata dalla faida tra la madre e un padre convinto di avere poteri soprannaturali e che la strapperà alla famiglia materna per costringerla a subire violenze di ogni tipo, a una femminilità conquistata tra sopraffazione e abusi, fino a una consapevolezza conquistata anche grazie a un doloroso esercizio di ricordo e di cura di una memoria monca. Un percorso esistenziale che è un inno alla capacità di resistere e di imporsi con la propria prorompente personalità.

Werewere Liking è nata a Bondé (Camerun) nel 1950. Tra le sue attività, pittura, musica, teatro, cinema. In Costa d’Avorio ha collaborato come ricercatrice con l’Università di Abidjan e in seguito ha dato vita al “Villaggio Ki-Yi”, che in lingua baassa vuol dire “sapere ultimo”, un luogo che raccoglie artisti da tutta l’Africa.

Titolo: La memoria amputata
Autore: Werewere Liking
Editore: Baldini Castoldi Dalai (collana )
Anno: 2006, 480 pag.
ISBN: 8860730046

La parola portoghese “saudade”, solitamente tradotto con nostalgia, è un sentimento complesso, che rimanda al ricordo e alla mancanza per qualcosa che si è avuto, la terra natia, la casa in cui si è cresciuti, le strade in cui si sono mossi i primi passi. E’ un sentimento che attanaglia i migranti, come Chiquinho, il protagonista di questo splendido romanzo di Baltasar Lopes, narratore, poeta, filologo, antropologo, universalmente riconosciuto come il padre della letteratura capoverdiana. “Chiquinho” è una storia di formazione e di memoria: il protagonista racconta la sua vita, fin dalla prima infanzia quando ancora il suo mondo era circondato da storie fantastiche, un mondo infranto dalla scelta della migrazione e per il quale si ritroverà a combattere, da adulto.

Titolo: Chiquinho
Autore: Baltasar Lopes
Editore: Edizioni Lavoro (collana L’altra riva)
Anno: 2008, 225 pag.
ISBN: 9788873132424

la mancanza di soldi, le infinite trafile burocratiche, le speranze e le delusioni, l’imbarazzo e la “diversità” della sua condizione di clandestina. Ma anche la vita di tutti i giorni di una ragazza della sua età: la scuola, le amiche, gli amori, i litigi con la sorella. E gli esempi di solidarietà, più numerosi di quanto si pensi.

L’autrice: Loriane K., i suoi genitori, la sorella maggiore Linda e il fratellino Joao sono dovuti fuggire dall’Angola nel 2000 a causa della repressione politica. Dopo sette anni in territorio francese, hanno ottenuto la regolarizzazione nel 2007. Studentessa brillante, Loriane ha ottenuto la licenza media e ora frequenta il liceo.

Titolo: Clandestina
Autore: Loriane K.
Editore: Epoché (collana Cauri)
Anno: 2009, 288 pag.
ISBN: 9788888983455

Uno dei maestri del thriller contemporaneo si confronta con la storia coloniale italiana, e sceglie Massaua per ambientare un romanzo a tinte forti. Siamo nel 1896, Massaua è un porto affascinante e torrido, popolato dai colonizzatori italiani che dominano la popolazione locale. Sullo sfondo dei preparativi per espandere ancora i confini della giovane colonia, si intrecciano storie e destini, tra i quali si muove un detective atipico alla caccia di un misterioso assassino di bambini. Nel frattempo, l’esercito italiano va incontro alla più grande sconfitta che una potenza coloniale abbia mai subito, la leggendaria battaglia di Adua

L’autore: Carlo Lucarelli (Parma 1960) vive tra Mordano e San Marino.
L’opera di Lucarelli è tradotta in piú lingue ed è oggetto di versioni cinematografiche e televisive, tra cui la serie L’ispettore Coliandro e il ciclo dedicato al commissario De Luca. Conduce da alcuni anni in Tv Blu notte, la fortunata trasmissione dedicata a casi misteriosi e insoluti, o ad aspetti in ombra della storia italiana.

Titolo: L’ottava vibrazione
Autore: Carlo Lucarelli
Editore: Einaudi (collana Stile libero Big)
Anno: 2008, pag. 462
ISBN: 9788806190699

Wangari Mathaai analizza in questo libro i nodi dello sviluppo africano senza fare sconti a nessuno, né alle ex potenze coloniali, responsabili di aver depredato il continente e instillato negli africani un senso di rifiuto delle loro culture tradizionali, né agli stessi africani, che continuano a dividersi invece che unirsi. Il cambiamento non avverrà, a suo modo di vedere, dal perpetuarsi della dipendenza dagli aiuti umanitari, ma attraverso un potenziamento dell’attivismo di base e una riscoperta delle tradizioni africane rilette alla luce della modernità globalizzata.

L’autrice: Wangari Mathaai è un’attivista, ambientalista e biologa keniana. Nel 2004 è stata la prima donna africana ad aver ricevuto il Premio Nobel per la Pace per “il suo contributo alle cause dello sviluppo sostenibile, della democrazia e della pace”. Con la sua associazione, Green Belt Movement, ha intrapreso negli anni ’90 una vasta campagna di sensibilizzazione verso i problemi della natura e del disboscamento, e ha contribuito alla lotta contro l’erosione del territorio in Kenya piantando più di 40 milioni di alberi. E’ membro del parlamento keniano ed è stata nominata sottosegretario per l’ambiente, le risorse naturali e la fauna selvatica.

Titolo: La sfida dell’Africa
Autore: Wangari Maathai
Editore: Nuovi Mondi
Anno: 2010
ISBN: 97888891708

Alain Mabanckou racconta la storia di Gregorie, carrozziere onesto e gran lavoratore, che decide un giorno di diventare un serial killer. Ispirandosi al pluriomicida Angoualima, cerca invano di compiere assassinii e stupri, ma è troppo maldestro per portarli a termine. Il suo maestro “virtuale” Angoualima, dalla sua tomba nel cimitero dei Morti-cui-non-spetta-il-sonno, controlla il sottobosco criminale della città e si dispera del suo nuovo cadetto, perché troppo inetto per compiere certe brutalità. I suoi tentativi finiscono tutti con clamorosi fiaschi dai contorni grotteschi. Anche il suo piano diabolico per uccidere Germaine, una prostituta, si scontra con l’inaspettata reazione della donna al maldestro Gregoire.
Con un umorismo grottesco Alain Mabanckou crea un personaggio assolutamente geniale, bizzarro e curioso, animato da un insopprimibile desiderio di infrangere i confini di una vita anonima e fatta di stenti e privazioni, che si trascina nella cittadina di Chi-beve-l’acqua-è-un-idiota, popolata di criminali di ogni risma.

Alain Mabanckou è uno scrittore originario del Congo-Brazzaville ma attualmente residente negli Stati Uniti, dove insegna all’Università del Michigan. I suoi romanzi sono stati tradotti in molte lingue, e gli hanno fatto conquistare numerosi riconoscimenti letterari, dal Prix Litteraire de l’Afrique Noire” vinto nel 1999 con “Bleu-Blanc-Rouge” al Prix des Cinq Continents de la Francophonie vinto nel 2005 con “Verre cassé”. In Italia la casa editrice Morellini ha pubblicato “Verre cassé”, “Memorie di un porcospino” e “African psycho”, mentre “Black Bazar” è stato pubblicato dalla casa editrice 66thand2nd.

Autore: Alain Mabanckou
Titolo: Memorie di un porcospino
Editore: Morellini
Anno: 2009, pag. 191
ISBN: 978889550694

Una figura bizzarra, quella del Sederologo, protagonista e narratore del romanzo “Black Bazar”: adora gli abiti firmati, ama disquisire sulle proprietà del nodo della cravatta e si conquista il suo strambo soprannome sul campo, grazie alla sua passione per il lato B delle donne, analizzando il quale afferma di poter capire il tipo di donna che lo porta a spasso. Il Sederologo si aggira affranto per le strade – ma soprattutto nei bar – di un quartiere multiculturale di Parigi: la sua donna lo ha appena mollato per fuggire con un “ibrido”, dotato di un discutibilissimo talento musicale. A consolarlo – o all’occorrenza a farlo arrabbiare ancora di più – una galleria di personaggi indimenticabili: Ippocrate, un martinicano fervente razzista che ha dimenticato di essere nero; il franco-ivoriano Roger, logorroico e inopportuno; Paul del grande Congo, acceso sostenitore dell’importanza dell’”altro lato” delle donne. Un romanzo esilarante, dalla prima all’ultima pagina.

Alain Mabanckou è uno scrittore originario del Congo-Brazzaville ma attualmente residente negli Stati Uniti, dove insegna all’Università del Michigan. I suoi romanzi sono stati tradotti in molte lingue, e gli hanno fatto conquistare numerosi riconoscimenti letterari, dal Prix Litteraire de l’Afrique Noire” vinto nel 1999 con “Bleu-Blanc-Rouge” al Prix des Cinq Continents de la Francophonie vinto nel 2005 con “Verre cassé”. In Italia la casa editrice Morellini ha pubblicato “Verre cassé”, “Memorie di un porcospino” e “African psycho”, mentre “Black Bazar” è stato pubblicato dalla casa editrice 66thand2nd.

Titolo: Black Bazar
Autore: Alain Mabanckou
Editore: (collana Bazar)
Anno: 2010, pag. 238
ISBN: 9788896538081

Alain Mabanckou, eclettico scrittore originario della Repubblica del Congo, torna con “Domani avrò vent’anni” (66thand2nd) alla città che l’ha visto muovere i suoi primi passi nel mondo. Pointe-Noire, la capitale economica del suo paese, diventa lo scenario spesso surreale in cui Mabanckou ambienta questo romanzo di formazione che ha come protagonista Michel, un vivacissimo bambino di dieci anni con gli occhi spalancati sul mondo che lo circonda. Un mondo fatto di suoni e tinte forti, popolato da personaggi indimenticabili – come lo sono spesso i personaggi tratteggiati da Mabanckou: Lounès, l’amico del cuore, e sua sorella Caroline, che è anche la fidanzatina di Michel, lo zio ricco e comunista René, Roger, il padre di Michel che adora pontificare sulla politica mondiale con le sue personali ricette per salvare il pianeta, Pauline, la madre sempre avvolta dai suoi abiti arancione brillante. Un piccolo mondo al quale si intrecciano le vicende del grande mondo, attraverso le notizie che arrivano dalla radio. Un romanzo che presenta un’Africa un po’ strampalata, ma ricca di umanità, capace di sorridere di se stessa e del mondo.

Titolo: Domani avrò vent’anni
Autore: Mabanckou , Alain
Editore: 66thand2nd
Anno: 2011, pag. 336
ISBN: 9788896538234

Al giovane Kibandi è stato assegnato un porcospino che lo seguirà ovunque fino agli ultimi istanti di vita. Ma del porcospino Ngoumba ha solo l’aspetto esteriore: acuto e malizioso filosofo, ritiene di non aver “nulla da invidiare agli uomini”, e, facendosi “beffe della loro presunta intelligenza”, rifletterà su tutto ciò che ha fatto per compiacere Kibandi. Seguendo il racconto del piccolo porcospino, il lettore si troverà invischiato in una fitta serie di omicidi a colpi di aculei, di piccole e comiche avventure. Mentre il padrone sotto l’effetto di una bevanda psicotropa perde man mano il rapporto con la realtà, il porcospino analizza e critica la lunga scia di morti che si lasciano dietro. Ma chi è l’assassino? Il porcospino o il padrone che lo spinge a uccidere? Kibandi o il piccolo porcospino che riflette e si confessa al suo amico baobab? “Memorie di un porcospino” è il secondo romanzo della trilogia inaugurata da “Verre Cassé”.

Alain Mabanckou è uno scrittore originario del Congo-Brazzaville ma attualmente residente negli Stati Uniti, dove insegna all’Università del Michigan. I suoi romanzi sono stati tradotti in molte lingue, e gli hanno fatto conquistare numerosi riconoscimenti letterari, dal Prix Litteraire de l’Afrique Noire” vinto nel 1999 con “Bleu-Blanc-Rouge” al Prix des Cinq Continents de la Francophonie vinto nel 2005 con “Verre cassé”. In Italia la casa editrice Morellini ha pubblicato “Verre cassé”, “Memorie di un porcospino” e “African psycho”, mentre “Black Bazar” è stato pubblicato dalla casa editrice 66thand2nd.

Autore: Alain Mabanckou
Titolo: African Psycho
Editore: Morellini
Anno: 2007, pag. 161
ISBN: 978889550267

Immaginate un bar, un bar qualsiasi: ci sono i clienti che vanno e vengono, quelli occasionali, di cui solo il barista attento ricorda volti e preferenze. Ci sono gli habitué, quelli che una capatina ce la fanno sempre, perché sono affezionati al posto. E infine ci sono quei clienti che quasi fanno parte dell’arredo del bar, che si è sempre sicuri di trovare, sui quali si reggono le leggende che aleggiano attorno a ciascun bar che si rispetti. Verre cassé è uno di questi “pilastri”, il primo a entrare e l’ultimo ad andare via nel bar “Credito è in viaggio”. Non è solo un ubriacone inveterato, ma è anche un fine osservatore della fauna che ruota attorno al bar, al punto che un giorno sarà proprio Mollusco ostinato, il proprietario, a chiedergli di mettere per iscritto le sue osservazioni, convinto che solo ciò che è scritto resta nella storia. Si apre a questo punto una girandola di indimenticabili tipi umani che fanno letteralmente la fila davanti alla penna miracolosa di Verre cassé. Il romanzo di Alain Mabanckou non è soltanto divertente e arguto, ma è un autentico piacere per i cacciatori di riferimenti e citazioni colte, di cui l’autore farcisce giocosamente le pagine.

Alain Mabanckou è uno scrittore originario del Congo-Brazzaville ma attualmente residente negli Stati Uniti, dove insegna all’Università del Michigan. I suoi romanzi sono stati tradotti in molte lingue, e gli hanno fatto conquistare numerosi riconoscimenti letterari, dal Prix Litteraire de l’Afrique Noire” vinto nel 1999 con “Bleu-Blanc-Rouge” al Prix des Cinq Continents de la Francophonie vinto nel 2005 con “Verre cassé”. In Italia la casa editrice Morellini ha pubblicato “Verre cassé”, “Memorie di un porcospino” e “African psycho”, mentre “Black Bazar” è stato pubblicato dalla casa editrice 66thand2nd.

Titolo: Verre Cassé
Autore: Alain Mabanckou
Editore: Morellini (collana GRIOT)
Anno: 2008, 163 pag.
ISBN: 9788862980180

Un catalogo che grazie alle opere concesse dall’appassionato collezionista Jean Pigozzi, ha potuto mostrare al mondo che cosa sia l’arte contemporanea africana. Ancora oggi si è spesso portati ad immaginare i prodotti dell’arte dei paesi africani del tutto simili a quelli di una non meglio connotata arte “tribale”: non c’è nulla di più sbagliato. In queste opere le possibilità formali sperimentate dai singoli artisti lasciano spazio a figure di ampio respiro, che abbracciano popoli immaginati come lontani e diversi e rappresentano anche l’attualità dell’Occidente. Un insieme di artisti che si presentano con la propria storia, che si autodefiniscono senza aspettare che siano i grandi critici dell’arte contemporanea a dar loro un nome e a decretarne l’accesso a un canone che dovrebbe sempre più essere rivisto nelle sue connotazioni etnocentriche.

Titolo: Africa? Una nuova storia
Autore: André Magnin
Editore: Gangemi
Anno: 2009, 168 pagg.
ISBN: 9788849217919

Il primo capitolo della struggente autobiografia della grande scrittrice sudafricana. In queste pagine, redatte in forma di lettera a una pronipote non ancora nata, Sindiwe Magona racconta la storia del suo paese, dal periodo antecedente all’introduzione dell’apartheid alla vita quotidiana nel regime di segregazione razziale.

Titolo: Ai figli dei miei figli
Autore: Sindiwe Magona
Editore: Nutrimenti edizioni
Anno: 2006,253 pag.
ISBN: 9788888389523

“Mio figlio ha ucciso tua figlia. (…) Sarebbe sempre esistita la possibilità che un altro di questi mostri in cui si sono trasformati i nostri figli la uccidesse. Qui a Guguletu o a Langa oppure a Nyanga o a Khayelitsha. Oppure in una qualsiasi altra lontana township di questo enorme paese”. Una giovane americana che si trova in Sudafrica con una borsa di studio viene uccisa: sua madre, disperata, riceve una lettera da Mandisa, la madre del ragazzo nero accusato dell’omicidio, che racconta all’altra donna le condizioni disumane e violente in cui migliaia di ragazzi come il suo sono costretti a crescere nel Sudafrica stretto nella morsa dell’apartheid.

Autore: Sindiwe Magona
Titolo: Da madre a madre
Editore: Edizioni Gorée (Collana Diritti e Rovesci)
Anno: 2005, 289 pag.
ISBN: 9788889605059

Un prezioso testo che contiene la lectio magistralis tenuta dal grande scrittore egiziano in occasione del conferimento del premio Nobel per la letteratura nel 1988, oltre che una serie di interviste in cui Mahfuz parla della sua vita di scrittore e di egiziano e del suo rapporto di amore incondizionato con la lingua araba.

L’autore: Nagib Mahfuz (1911-2006) è stato uno scrittore egiziano. Nel 1988 gli è stato conferito il premio Nobel per la letteratura. Tra i suoi libri pubblicati in Italia, la trilogia “I romanzi dell’antico Egitto” (“La battaglia di Tebe”, Akhenaton, il faraone eretico”), “Autunno egiziano” (2009), “Miramar” (2009), “Per le strade del Cairo” (2010), “Il viaggio di Ibn Fattouma” (2011).

Titolo: All’ombra di piramidi e moschee. Scritti e interviste
Autore: Mahfuz Nagib
Editore: Datanews
Collana: Ahlambra
Anno di pubblicazione: 2006 Pag. 71
Isbn: 9788879813112

Isa al-Dabbagh è un funzionario statale, la cui esistenza viene sconvolta dalle accuse di corruzione che gli costeranno il posto di lavoro. Siamo nel 1952, e l’Egitto è in preda alle convulsioni politico-militari che porteranno alla cacciata del re Farouk I e all’avvento di un nuovo regime. In questo contesto, Isa si batte con convinzione per il riconoscimento della sua verità, rifiutando protezioni e raccomandazioni. La sua integrità però si scontra con l’incomprensione e la confusione di un mondo che sembra non volergli fare posto, e Isa rimarrà sempre più solo.

L’autore: Nagib Mahfuz (1911-2006) è stato uno scrittore egiziano. Nel 1988 gli è stato conferito il premio Nobel per la letteratura. Tra i suoi libri pubblicati in Italia, la trilogia “I romanzi dell’antico Egitto” (“La battaglia di Tebe”, Akhenaton, il faraone eretico”), “Autunno egiziano” (2009), “Miramar” (2009), “Per le strade del Cairo” (2010), “Il viaggio di Ibn Fattouma” (2011).

Titolo: Autunno egiziano
Autore: Nagib Mahfuzl
Editore:Newton
Anno di pubblicazione: 2009 Pag. 192
Isbn: 978-88-541-1468-5
Prezzo: euro Titolo: Autunno egiziano
Autore: Nagib Mahfuzl
Editore:Newton
Anno di pubblicazione: 2009 Pag. 192
Isbn: 978-88-541-1468-5

Romanzo intenso il cui intreccio narrativo viene costruito attorno all’assassinio del presidente egiziano Sadat, il 6 ottobre 1981. Sullo sfondo, un paese in profonda crisi, in cui gli abitanti sembrano dirigersi inconsciamente verso una non meglio precisata “fine”.

L’autore: Nagib Mahfuz (1911-2006) è stato uno scrittore egiziano. Nel 1988 gli è stato conferito il premio Nobel per la letteratura. Tra i suoi libri pubblicati in Italia, la trilogia “I romanzi dell’antico Egitto” (“La battaglia di Tebe”, Akhenaton, il faraone eretico”), “Autunno egiziano” (2009), “Miramar” (2009), “Per le strade del Cairo” (2010), “Il viaggio di Ibn Fattouma” (2011).

Titolo: Giorno in cui fu ucciso il leader (Il)
Autore: Nagib Mahfuz
Editore: Newton & Compton
Anno: 2005, 136 pagg.
ISBN: 8854102938

Il Cairo è un’immensa città in cui frammenti di vita rurale si intrecciano a un tessuto metropolitano. Tra le sue strade e i suoi vicoli si muove Ahmad, giovane aspirante scrittore costretto a spostarsi con la sua famiglia dal quartiere benestante di Sakakini a Khan al-Khalili, quartiere più popolare: incombono sulla capitale egiziane i bombardamenti della seconda guerra mondiale, e il quartiere popolare, con la sua selva di minareti, sembra offrire una maggiore protezione dalle distruzioni. Ahmad reagisce con fastidio e ripulsa al caos del nuovo quartiere, ai suoi mercati e ai suoi chiassosi abitanti, ma presto troverà proprio qui una nuova linfa per la sua ispirazione letteraria.

L’autore: Nagib Mahfuz (1911-2006) è stato uno scrittore egiziano. Nel 1988 gli è stato conferito il premio Nobel per la letteratura. Tra i suoi libri pubblicati in Italia, la trilogia “I romanzi dell’antico Egitto” (“La battaglia di Tebe”, Akhenaton, il faraone eretico”), “Autunno egiziano” (2009), “Miramar” (2009), “Per le strade del Cairo” (2010), “Il viaggio di Ibn Fattouma” (2011).

Titolo: Per le strade del Cairo
Autore: Nagib Mahfuz
Editore: Newton & Compton
Anno: 2010, 336 pagg.
ISBN: 9788854118256

Il romanzo è ambientato a Sophiatown, un sobborgo di Johannesburg che, negli anni ’50, vede i devastanti effetti della segregazione razziale. La violenza lega indissolubilmente i due protagonisti, un ragazzo nero attratto dalla malavita e vertiginosamente travolto dagli effetti peggiori dell’apartheid, e una giovane bianca, la sua vittima. Sono vittime entrambi, come rievoca il titolo, di un sistema violento destinato a sfilacciare la società e i rapporti normali tra le persone e a lasciare pericolosi spazi vuoti riempiti dai comportamenti peggiori. Particolarmente degno di nota il linguaggio con cui Maimane ricostruisce il gergo e l’ambiente della malavita, un mondo in cui si è uomini solo se si è in grado di uccidere qualcuno senza starci a pensare più di tanto.

Titolo: Vittime
Autore: Arthur Maimane
Editore: Edizioni Lavoro (Collana L’altra riva)
Anno: 1992, pag.
ISBN: 9788879105057

La straordinaria storia di un’artista che con il suo talento e la sua passione civile è diventata un simbolo dell’Africa nel mondo. Miriam Makeba si racconta in questo libro, dagli esordi nel suo paese natale, il Sudafrica, al momento in cui sarà costretta ad abbandonarlo per la sua opposizione al regime dell’apartheid, dalla vita negli Stati Uniti, dove si esibirà accanto ai divi della musica americana fino ai viaggi in tutto il mondo come ambasciatrice delle lotte per i diritti civili e la libertà.

L’autrice: Miriam Makeba, detta Mama Africa, è nata nel 1932 in Sudafrica. Nel 1959 vince un Grammy, ma l’anno dopo sarà espulsa dal suo paese dove farà rientro solo trent’anni dopo. Nel 2008, durante un con­certo in soste­gno di Roberto Saviano per le vittime della strage di stagionali a Castelvolturno, è improv­vi­sa­mente morta.

Titolo: Storia di Miriam Makeba (La)
Autore: Miriam Makeba
Editore: Gorée
Anno: 2009, 288 pag.
ISBN: 9788889605615

Straordinaria opera che svela un Nelson Mandela inedito, non un eroe né un essere fuori dal mondo, ma uno di noi, che ha saputo reagire all’ingiustizia e resistere all’oppressione senza mai cedere alla tentazione della violenza cieca. Composto da appunti, ricordi, annotazioni, oltre che da più di settanta ore di conversazioni con amici e confidenti, “Io, Nelson Mandela” arricchisce di mille sfaccettature il ritratto complesso e affascinante di uno degli uomini più determinanti dei nostri tempi. La prefazione al testo è di Barack Obama

Titolo: Io, Nelson Mandela. Conversazioni con me stesso
Autore: Nelson Mandela
Editore: Sperling & Kupfer (Collana Saggi)
Anno: 2010, pag. XXI-446
ISBN: 9788820049591

Sedici artisti africani illustrano alcune tra le fiabe più belle e suggestive della tradizione africana, raccolte con amorevole cura da Nelson Mandela. «C’è la lepre – osserva Mandela –, una piccola canaglia; il furbo sciacallo, nel ruolo dell’imbroglione; la iena, nella parte del più debole; il leone, in quella di sovrano dispensatore di doni; il serpente, che infonde paura e al contempo è un simbolo di virtù taumaturgiche; ci sono gli incantesimi che provocano sventura o salvezza; ci sono cannibali raccapriccianti che fanno paura ai grandi non meno che ai piccoli».

Titolo: Le mie fiabe africane
Autore: Nelson Mandela
Editore: Donzelli
Anno: 2004, 192 pagg.
ISBN: 9788879898928

“Ho percorso questo lungo cammino verso la libertà sforzandomi di non esitare, e ho fatto alcuni passi falsi lungo la via. Ma ho scoperto che dopo aver scalato una montagna ce ne sono sempre altre da scalare. Adesso mi sono fermato un istante per riposare, per volgere lo sguardo allo splendido panorama che mi circonda, per guardare la strada che ho percorso. Ma posso riposare solo qualche attimo, perché assieme alla libertà vengono le responsabilità, e io non oso trattenermi ancora: il mio lungo cammino non è ancora alla fine.” La parabola esistenziale del padre del Sudafrica post-apartheid intreccia e dà significato alla lotta di un intero popolo per la libertà e la dignità

Titolo: Lungo cammino verso la libertà
Autore: Nelson Mandela
Editore: Feltrinelli
Collana: Universale Economica Vite Narrate
Anno: 1997,608 pag.
ISBN: 9788807813696

La biografia scritta da Manning Marable si staglia sullo sfondo del fiume di pubblicazioni su Malcolm X per la sua radicale novità: andando oltre una storia fissata ormai nel mito e nell’agiografia, l’autore riesce a scavare nei meandri del complesso intreccio di rancori personali e odi politici, corruzione e tradimenti che hanno avvelenato la vita di Malcolm X, portando al suo assassinio. Dalle pagine di questo libro parlano anche tutti i suoi nemici, e alcuni lo fanno per la prima volta in assoluto, consentendo all’autore di squarciare il velo di mistero e di reticenze che ha sin da subito caratterizzato le vicende successive alla morte di Malcolm X. Da questa inchiesta appassionata e rigorosa la figura di Malcolm X emerge ancora più grande: non perché ulteriormente santificata, ma perché messa in controluce rispetto alle contraddizioni e alle debolezze che hanno caratterizzato la sua intera esistenza e che diventano paradigma per comprendere alcuni degli aspetti più profondi e inconfessati dell’America nera.

Autore: Manning Marable
Titolo: Malcolm X. Tutte le verità oltre la leggenda
Editore: Donzelli
ISBN: 978-88-6036-647-4, p. 616

Lo swahili è una delle lingue più importanti al mondo, parlata in Africa orientale dalla costa alle regioni più interne e adottata come lingua ufficiale in Kenya, Tanzania e Uganda. La sua forma scritta risale al 1934. Questa grammatica, composta da Gian Luigi Martini, accompagna nell’apprendimento di questa lingua, che vanta già una ricchissima tradizione letteraria.

Titolo: Corso di lingua Swhaili
Autore: Gian Luigi Martini
Editore: EMI
Anno: 2009, 480 pagg.
ISBN: 9788830711143

“Nessuno al mondo” è ambientato nella Libia degli anni ’70, dove da poco è salito al potere Gheddafi. L’opprimente dittatura sotterra le ceneri dell’opposizione democratica mentre le riforme economiche mettono in ginocchio un intero paese, facendo soccombere il popolo. Suleiman, il protagonista del romanzo, nasce da un matrimonio combinato tra due persone molto diverse tra loro. Il padre è sempre lontano da casa per misteriose questioni, e la giovanissima madre non riuscendo a far fronte ai problemi da sola si lascia andare agli effetti di un’annebbiante medicina. Il dramma individuale che vive Suleiman tra le mura di casa viene definitivamente esasperato dalla Rivoluzione di Settembre il cui obbiettivo era quello di distruggere gli ispiratori della rivolta studentesca. Hisham Matar trova l’ispirazione per il romanzo nella triste storia del padre, Jallaba Matar, un intellettuale oppositore del regime che prima viene esiliato in Egitto, qui arrestato e spedito nel famoso carcere libico Abu Salim dal quale sparirà misteriosamente.

Titolo: Nessuno al mondo
Autore: Hisham Matar
Editore: Einaudi
Anno: 2008, pag. 238
ISBN: 9788806193232

Il settimo volume dell’importante Storia dell’Africa edita dall’UNESCO si concentra su un periodo che va dal 1935 ai giorni nostri, ed esamina le vicende del continente dalla fase culminante del colonialismo europeo alle indipendenze degli anni ’50, ’60 e ’70 fino ai giorni nostri. Curato dall’intellettuale kenyano Ali A. Mazrui.

Titolo: GENERAL HISTORY OF AFRICA, Vol. VIII: Africa since 1935
Autore: Ali A. Mazrui
Editore: James Currey Ltd; Abridged edition – UNESCO
Anno: 1999, 1071 pag.
ISBN: 9780852550984

Achille Mbembe è uno dei più importanti teorici degli studi postcoloniali, e uno dei pochi ad aver utilizzato gli strumenti teorici messi a disposizione da questo paradigma intellettuale al contesto africano. Attraverso una decostruzione degli assunti su cui si fondano le principali correnti di studi africanisti e le derive nativiste intraprese da molti studiosi – e dirigenti politici – africani, Mbembe rilegge concetti chiave dell’indagine antropologica, la morte e i suoi significati, il valore dell’utopia e la questione della sessualità divina. Il suo fine è quello di analizzare la costruzione e l’uso del discorso del potere, il mezzo è un’analisi complessa dei registri discorsivi della violenza, della meraviglia, del riso come pilastri analitici della soggettività corporea. Al vaglio della sua analisi categorie fondanti del discorso socio-politologico attraverso cui l’Africa è stata interpretata dalle scienze sociali: oppressione, resistenza, stato e società civile, autonomia, sottomissione.

Titolo: Postcolonialismo
Autore: Achille Mbembe
Editore: Meltemi (Collana Biblioteca)
Anno: 2005, 311 pag.
ISBN: 9788883533679