Libreria GRIOT

Ben Okri è uno dei maestri della letteratura nigeriana, e “La via della fame” è di gran lunga il suo capolavoro. La storia di Azaro, spirito-bambino destinato a morire piccolo e a rinascere più volte, e quella della giovane Nigeria, appena uscita dal dominio coloniale e preda di guerre intestine, si sovrappongono nella straordinaria architettura narrativa di Okri. Sullo sfondo una città tentacolare, Lagos, e un fiume che si è estinto per trasformarsi in una strada perennemente affamata

Titolo: La via della fame
Autore: Ben Okri
Editore:Bompiani
Collana: I grandi tascabili
Anno: 2000, 512 pag.
ISBN:9788845244865

Il romanzo dal quale è stato tratto il film “Mandabi” (“Le mandat” in francese, ossia “Il vaglia”), vincitore a Venezia nel 1968 del Premio della critica interazione. Al centro, una borghesia in ascesa, divisa tra abitudini di vita antiquate e impregnate di tradizioni e una modernità dal volto ottuso della burocrazia, inefficiente e corrotta.

L’autore: Ousmane Sembène è stato uno scrittore e regista senegalese, considerato tra i più grandi cineasti africani. Al centro delle sue opere, sia letterarie che cinematografiche, il tema delle tradizioni, dei costumi, delle culture animistiche e dei mutamenti sopraggiunti con il colonialismo e l’indipendenza. Tra i suoi film, “L’empire sonhrai” (1963), “La noire de…” (1966), “Mandabi” (1968), “Ceddo” (1977), “Camp de Thiaroye” (1987), “Moolaadé” (2004).

Una leggerezza commessa una notte, in compagnia del fraterno amico Joyce, trasformano la vita di Sandro in un inferno. Era un cittadino integrato e benestante, si ritrova a condividere un’esistenza precaria assieme a migranti, combattendo le loro stesse lotte e sperimentando su di sé lo sguardo carico di pregiudizi e rifiuto con cui viene osservato chiunque abbia la pelle un po’ più scura o parli una lingua diversa. Al tempo stesso, si ritroverà ad affrontare anche i muri innalzati dagli stessi africani, fatti di credenze e concezioni del mondo diverse e apparentemente irriconciliabili

Titolo: African inferno
Autore: Pallavicini Piersandro
Editore: Feltrinelli (collana I narratori)
Anno: 2009, 351 p., brossura

La teoria postcoloniale ci ha insegnato che nel contesto coloniale le influenze e gli scambi tra paesi assoggettati e madrepatria non sono stati a una direzione, come voleva il mito della civilizzazione di popoli più o meno “barbari”. Le influenze sono state biunivoche, e gli eventi nelle colonie hanno lasciato tracce profonde – anche se spesso non riconosciute o platealmente rimosse – nella storia e nella cultura della madrepatria. Catia Papa in questo libro rilegge la storia del femminismo italiano alla luce dell’affermazione e della contestazione di stereotipi di sapore orientalista che avevano al loro centro la donna orientale, simbolo per eccellenza di una sensualità completamente assoggettata ai voleri maschili, ridotta a un oggetto da possedere e come tale vagheggiata da una cultura profondamente maschilista. Le prime femministe italiane compresero bene, come emerge da questo testo, il profondo legame tra la loro condizione e quella delle donne “sotto altri cieli”, e per questo espressero, al loro interno, delle posizioni fortemente anticoloniali e antimperialiste nei confronti dell’avventura coloniale italiana

L’autrice: Catia Papa è assegnista di ricerca all’Università degli Studi Roma Tre e ricercatrice presso la Fondazione Lelio e Lisli Basso

Titolo: Sotto altri cieli
Autore: Catia Papa
Editore: Viella
Anno: 2009, pag. 226
ISBN: 9788883344077

Un percorso di ricerca durato quasi vent’anni dedicato agli Nzema, una popolazione akan stanziata nel Ghana sud-occidentale, durante il quale l’antropologo Mariano Pavanello si è dedicato allo studio degli aspetti socio-politici dell’area, del sistema di parentela, dell’organizzazione delle attività produttive e riproduttive e dei sistemi di credenze di questo gruppo

Titolo: Il segreto degli antenati
Autore: Mariano Pavanello
Editore: Edizioni Altravista
Anno: 2007, 288 pag.
ISBN: 9788895458007

Gabriel è un sopravvissuto: salvato dalla morte da due canadesi, che assistono impotenti alla morte di sua madre nello scenario sanguinario e tragico della dittatura di Papa Doc ad Haiti, Gabriel viene allevato a Montreal dalla coppia, che ha già una figlia, Laura. Trent’anni dopo ritroviamo Gabriel naufragato dalla sicurezza della sua famiglia adottiva, perso in un universo dissoluto in cui la musica è il suo oscuro padrone. I suoi deliranti assolo di tromba traducono la tempesta che lo agita, soprattutto dopo il ritorno da una tournée in Quebec, che risveglierà i fantasmi del passato e infrangerà gli argini della passione che lo lega a Laura. L’arrivo in città di uno dei peggiori aguzzini del regime haitiano riporteranno Gabriel alle sue origini, in un percorso che si tinge di mistero e suspense punteggiato dalle note forsennate della sua tromba.

Autore: Stanley Péan
Titolo: Zombie Blues
Editore: Marco Tropea
Anno: 2010, p. 281

Jaime Bunda è un giovane apprendista agente segreto, smanioso di mettersi in luce e dimostrare a tutti il suo valore. L’occasione della vita gli viene servita su un piatto d’argento: deve scoprire il mistero dietro il caso di un’adolescente stuprata e uccisa, il cui cadavere viene ritrovato in riva al mare. Bunda (che in portoghese significa “chiappe”, in riferimento all’importante didietro del nostro eroe) si mette al lavoro, ma il suo metodo strampalato lo porterà a scoprire ben altro: un complotto ordito da un inquietante Signor T ai danni dello stato. Tra inseguimenti, colpi di scena e in un caleidoscopio di personaggi variopinti, Bunda arriverà alla conclusione del suo caso.

L’autore: Pepetela, pseudonimo di Carlos Mauricio Pestana dos Santos, è uno dei più importanti scrittori angolani. Combattente della guerra di indipendenza del suo paese, ha dedicato alla sua nazione la sua produzione letteraria. In italiano sono stati pubblicati i romanzi “Mayombe” (1989), “La parabola della vecchia tartaruga” (2000), “Jaime Bunda. Agente segreto” (2006) e la pièce teatrale “La rivolta della casa degli idoli” (1988)

Titolo: Jaime Bunda, agente segreto
Autore: Pepetela
Editore: e/o (collana Dal Mondo, sottocollana I Leoni)
Anno: 2006, pag. 352
ISBN: 887641715X

“Parlo di una terra che non esiste. I fiumi, le montagne, le pianure possono anche avere nomi angolani. Ma la loro collocazione nello spazio è stata sovvertita dalla forza degli spiriti, nessuna cosa si trova dove dovrebbe. Sono impotente contro la volontà degli spiriti. Parlo di gente che non esiste. Parlo di Ulume, che in una lingua significa l’Uomo, ma non l’ho mai incontrato, in nessun posto. Né Munakazi, che in un’altra lingua significa la Donna, ha mai messo piede su questa terra. Parlo di un amore e di una trasgressione. Chissà forse la trasgressione non è mai stata possibile. Ma la granata è esistita, quella granata che delineò nel cielo spaventato dell’altopiano l’immagine della donna amata. Ma una granata, anche se con tale magia, può materializzare un Mondo? Parlo di lotte e di guerre che non sono mai esistite, perché anche solo evocarle può far tornare la barbarie. Perciò questo libro deve essere letto e dimenticato appena chiuso. Perché non svegli spiriti malvagi dell’intolleranza e della follia. I più vecchi lo sanno, non dobbiamo ricordare quello che non è mai accaduto”.

L’autore: Pepetela, pseudonimo di Carlos Mauricio Pestana dos Santos, è uno dei più importanti scrittori angolani. Combattente della guerra di indipendenza del suo paese, ha dedicato alla sua nazione la sua produzione letteraria. In italiano sono stati pubblicati i romanzi “Mayombe” (1989), “La parabola della vecchia tartaruga” (2000), “Jaime Bunda. Agente segreto” (2006) e la pièce teatrale “La rivolta della casa degli idoli” (1988).

Titolo: Parabola della vecchia tartaruga
Autore: Pepetela
Editore: Besa Editrice
Anno: 2010, pag. 160
ISBN: 8886730632

Nel dibattito contemporaneo sull’Islam e sulle relazioni tra Islam e occidente il velo è diventato il simbolo di un dialogo che fatica ad affermarsi. Attorno a questo pezzo di stoffa (o, più correttamente, pezzi di stoffa, data l’enorme varietà di fogge che quest’indumento assume) sembra combattersi una lotta che travalica l’elemento di costume e tocca i terreni dell’identità, religiosa, culturale o di genere. Parlare del velo da un punto di vista storico, socio-politico e culturale, oltre che religioso, è l’obbiettivo di Renata Pepicelli, che prova a seguirne le tracce partendo dalle origini dell’Islam per arrivare fino ai giorni nostri. Uno strumento di riflessione preziosissimo per riuscire a orientarsi in un dibattito i cui toni accesi non facilitano certo il dialogo e la comprensione reciproca tra culture troppo spesso dipinte come distanti e inconciliabili.

Autore: Renata Pepicelli
Titolo: Il velo nell’Islam. Storia, politica, estetica
Editore: Carocci
ISBN: 978-88-430-6262-1, p. 159

La prima traduzione integrale e completa di commenti e spiegazioni realizzata dalla comunità musulmana in Italia sotto la guida dell’Unione delle Comunità ed Organizzazioni Islamiche in Italia (UCOII).

Titolo: Il Corano
Autore: Hamza Roberto Piccardo
Editore: Newton & Compton (Collana Grandi Tascabili Economici Newton)
Anno: 2009, pag. 608
ISBN: 9788881833504

L’ingresso e lo sviluppo dell’Islam nei paesi a sud del Sahara affonda le sue radici in un lontano passato. A partire dal IX secolo d.C. mercanti arabi e persiani si insediano nei paesi subsahariani seminando il germoglio di una religione che in quei luoghi era ancora sconosciuta, ma che adesso conta circa 120 milioni di fedeli. La rivoluzione islamica in Iran del 1979 sembra far concretizzare il «pericolo islamico» profetizzato dalla Francia coloniale, confondendo così i militanti della guerra con i fedeli che portano avanti unicamente il jihad del cuore, per la purificazione dell’anima. Adriana Piga è da quindici anni impegnata nello studio e nell’analisi dell’Islam diffusosi in Senegal, Nigeria e Sudan, luoghi in cui nel corso del XVIII secolo si è diffuso nella variante del Sufismo, dai marcati accenti mistico-ascetici. In questo libro ne analizza gli aspetti fondamentali e le sue ripercussioni sull’idea di stato e di vita politica nelle società in cui si è affermato

Titolo:L’Islam in Africa
Autore:Adriana Piga
Editore: Edizioni Bollati Boringhieri
Anno: 2003, 261 pag.
ISBN:9788833914459

Il regno del Benin occupa, nel panorama dei regni tradizionali africani, un posto di primo piano, anche e soprattutto grazie alla sua arte, di enorme qualità e pregio. Gli oggetti artistici provenienti da questo regno continuano a suscitare ancora oggi, e sotto ogni latitudine, un fascino dovuto al loro valore estetico e alla pregiata lavorazione di ottone, avorio, corallo, bronzo. Nel libro trovano spazio osservazioni dedicate anche alle diverse interpretazioni stilistiche delle opere d’arte provenienti da quest’area, ammirate in Europa a partire dalla fine del’ ’800

Titolo: Benin (ediz. Francese)
Autore: Barbara Plankensteiner
Editore: Five Continents Editions
Anno: 2010, pag. 129

20 marzo. Ore 00.01. L’Italia si ferma. L’atmosfera è strana, nessuno all’inizio capisce esattamente cosa stia succedendo. L’unica cosa certa è che il paese è bloccato. Fermi i cantieri, chiuse fabbriche, bar e pizzerie, niente sport in tv, famiglie nel caos per la necessità di occuparsi di anziani e bambini, chiese che non possono celebrare messa… Piano piano la realtà si fa strada e buca i notiziari: sono i lavoratori stranieri ad essere spariti, o meglio, ad aver incrociato le braccia per uno sciopero di massa e assolutamente inedito. Un romanzo che svela, dati alla mano, cosa accadrebbe davvero se all’improvviso sparissero dal nostro paese tutti i lavoratori di origine straniera.

L’autore: Vladimiro Polchi (Roma, 1973) è un giornalista e autore televisivo e teatrale. Collabora con il quotidiano La Repubblica.

Titolo: Blacks out
Autore: Vladimiro Polchi
Editore: Laterza
Anno: 2010, pag. 161
ISBN: 9788842091899

Cambiare la propria vita è l’obiettivo di chi come Jean-Paul Pougala, affronta il viaggio della speranza dall’Africa all’Italia. In quest’autobiografia l’autore ci racconta il percorso che l’ha portato dalle condizioni di miseria e di semi-schiavitù in cui viveva nel suoi paese d’origine, il Camerun, all’emancipazione sociale, culturale ed economica raggiunta in Italia, dopo aver compiuto un viaggio che è lo stesso compiuto da migliaia di migranti ogni anno. Diventato un imprenditore dopo aver conseguito una laurea in Economia, la sua attività commerciale lo porta a viaggiare in Europa, Africa e Cina: un’emancipazione dal carattere globalizzato e, per lui, un vero e proprio percorso di riscatto personale.

Titolo: In fuga dalle tenebre
Autore: Jean-Paul Pougala
Editore: Gli struzzi Einaudi
Anno: 2007, pag. 250
ISBN: 9788806187989

“Terzo Mondo” è spesso sinonimo, nel linguaggio corrente, di sottosviluppo. Vijay Prashad racconta un’altra storia, quella delle straordinarie tensioni ideologiche, politiche e sociali che costruirono, nel mondo dominato dalla contrapposizione tra le due superpotenze della guerra fredda, un mondo alternativo, che usciva dalle macerie del colonialismo con la speranza di ritagliarsi un suo ruolo nella storia. Viaggiando da una capitale all’altra di questo mondo alternativo, l’autore ricostruisce i principali eventi storici che hanno segnato la nascita, l’affermazione e poi la morte del Terzo Mondo come ideale politico e le personalità dei grandi leader che animarono quel sogno.

Titolo: Storia del Terzo Mondo
Autore: Vijay Prashad
Editore: Edizioni Rubbettino
Anno: 2005, 191 pag.
ISBN:9788883251368

Èva è una bambina martinicana di 7 anni, vive serena con papà, fratelli e nonni e l’inseparabile Bénédictin, il suo amico maiale. La sua esistenza verrà sconvolta dall’uccisione di quest’ultimo, e dagli sconvolgimenti in seno alla sua famiglia. Èva reagirà chiudendosi nella sua nevrosi, diventando una randagia e irregolare nella tentacolare città di Londra, lasciandosi andare a comportamenti eccessivi e autodistruttivi, fino a quando la morte della nonna non la richiamerà a Martinica. Il viaggio verso la sua isola natale diventa un viaggio a ritroso che per lei equivarrà ad un difficile percorso psicologico verso la serenità, durante il quale dovrà fare i conti anche con il fantasma della madre.

L’autrice, Audrey Pulvar è nata il 21 febbraio 1972 a Fort-de-France, in Martinica, e vive in Francia, dove lavora come giornalista e presentatrice televisiva.

Titolo: Io, albero
Autore: Audrey Pulvar
Editore: Morellini Editore (Collana Griot)
Anno: 2006, pag. 189
ISBN: 9788889550090

In questo romanzo d’esordio, Kwei Quartey, ci racconta le avventure dell’ispettore Darko Dawson di Accra, chiamato a indagare sul misterioso omicidio di Gladys Mensah, una studentessa di medicina, uccisa in circostanze misteriose e trovata senza vita nella foresta vicino al villaggio di Kentanu, nel nord del Ghana. Ricco di suggestioni, il romanzo oltre ad essere un avvincente giallo poliziesco, offre un’immagine ricca e articolata del Ghana, un paese ricco di bellezze naturali e complessità culturali.

L’autore: Figlio di madre afroamericana e padre ghanese, Kwei Quartey è cresciuto in Ghana. Oggi è un medico e vive in California, ma si dedica anche alla scrittura. “Omicidio nella foresta” è il suo romanzo d’esordio.

Titolo: Omicidio nella foresta
Autore: Kwei Quartey
Editore: Feltrinelli (collana Canguri)
Anno: 2010, pag. 300
ISBN: 9788807702211

La storia di un’esistenza multirazziale negli Stati Uniti, un memoir intenso e denso di interrogativi che scava in profondità danzando sulla “linea del colore”: cosa ha significato per Kym Ragusa essere al tempo stesso bianca e nera? Cosa ha significato per lei portarsi addosso la sua pelle, sempre troppo visibile? A quale cultura “appartiene” davvero?

L’autrice: Kym Ragusa, scrittrice e regista, è nata nel 1966. Vive e lavora a New York, dove insegna scrittura creativa. Per il suo lavoro di scrittrice ha ricevuto importanti riconoscimenti, come l’Ida and Daniel Lang Award for Excellence in the Humanities e una borsa di studio della New York Foundation for the Arts. Nei suoi saggi e nei suoi film, Passing e Fuori/Outside, esplora le proprie origini allo stesso tempo afroamericane e italoamericane e i conflitti che derivano da questo incontro.

Titolo: La pelle che ci separa
Autore: Kym Ragusa
Editore: Nutrimenti
Anno: 2008, pag. 272
ISBN: 9788888389905

Il Madagascar, con le sue spiagge ocra, il mare cristallino e la natura lussureggiante, ha affascinato per secoli viaggiatori, esploratori e dominatori. Nei suoi racconti Raharimanana, giovane scrittore di origine malgascia, ne svela i meandri oscuri e misteriosi, un universo violento, triste e misero.

L’autore: Raharimanana è nato ad Antananarivo, capitale del Madagascar, nel 1967, e ha trascorso molti anni in Francia. Ha pubblicato racconti e poesie in francese

Titolo: Lucernario
Autore: Rahrimanana
Editore: Edizioni Lavoro
Anno: 2000, pag. 98
ISBN: 9788879108485

Immagini di guerra e di vita scorrono davanti agli occhi distratti della voce narrante dei racconti contenuti in questo volume. Sospesi tra realtà e allucinazione, i quadri tracciati dallo scrittore malgascio rievocano nell’anonimato di una non meglio precisata città occidentale echi di un paese distante.

L’autore: Raharimanana è nato ad Antananarivo, capitale del Madagascar, nel 1967, e ha trascorso molti anni in Francia. Ha pubblicato racconti e poesie in francese

Titolo: Sogni sotto il sudario
Autore: Rahrimanana
Editore: Edizioni Lavoro
Anno: 2001, pag. 78
ISBN: 9788879109673

Vegliando il marito privo di sensi per un proiettile ricevuto in testa, una donna piano piano apre il suo cuore in un lunghissimo monologo in cui alterna sussuri e grida, affetto e rabbia, rassegnazione e ribellione. Un rigagnolo di parole che piano piano diventa un fiume in piena, incontenibile persino per la sang-e sabur, la pietra della pazienza che, nella mitologia persiana, è destinata a raccogliere frustrazioni e malesseri indicibili ad orecchio umano.

L’autore: Atiq Rahimi è nato nel 1962 a Kabul e oggi vive a Parigi da rifugiato politico. Tra i suoi romanzi, “Terra e cenere” (2002), “Le mille case del sogno e del terrore” (2003, “L’immagine del ritorno” (2004). Con il romanzo “Pietra di pazienza” ha vinto il prestigioso premio Goncourt nel 2008.

Titolo: Pietra di pazienza
Autore: Rahimi Atiq
Editore: Einaudi (Collana Supercoralli)
Anno: 2009, pag. 109
ISBN: 9788806197094

Alì è giovane quando decide, nel lontano 1959, di imbarcarsi dall’Algeria per raggiungere l’Europa. Approda a Marsiglia, e tra Francia, Germania e Italia trascorrerà i successivi quarant’anni, finché non si ritrova ormai sessantenne in un centro per migranti in Puglia. Andrea Revenda parte dalla straordinaria storia di Alì per parlare dei processi istituzionali e dei modi di produzione delle categorie di “legalità” e “illegalità” nel discorso sulle migrazioni. Un libro nato da una ricerca sul campo condotta in Puglia, all’interno di due centri di permanenza temporanea – oggi centri di identificazione ed espulsione.

Autore: Andrea Revenda
Titolo: Alì fuori dalla legge
Editore: Ombre Corte
ISBN: 9788895366951, p. 235

Una raccolta di diversi articoli scritti nel primo decennio del nuovo millennio sulla condizione dell’immigrato in terra d’arrivo e sulle discriminazioni riservate alle minoranze in Europa. Il razzismo, nelle sue diverse accezioni e mille sfaccettature, viene affrontato senza mezze misure, spogliato degli annacquamenti del “politicamente corretto” e restituito alle sue ragioni. Un tema di particolare importanza, affrontato in numerosi interventi di Annamaria Rivera, è il “razzismo istituzionale”, quello cioè che informa di sé gli atteggiamenti di rappresentanti delle istituzioni che, in teoria, non dovrebbero discriminare nessuno, ma in pratica spesso subordinano le loro azioni all’identità o alla provenienza del soggetto titolare di diritti. Il ruolo giocato dai media nell’amplificare paure e stereotipi rappresenta un altro polo di interesse di questa raccolta.

Titolo: Regole e roghi. Metamorfosi del razzismo
Autore: Annamaria Rivera
Edizione: Dedalo
Anno: 2009, pag. 254

Un pastiche letterario, un giallo ambientato nella capitale: ecco il panorama narrativo in cui si muove Spelix il gatto, il protagonista indiscusso della storia, attorno al quale girano curiosi personaggi e un carabiniere del tutto atipico che proverà a risolvere un misterioso delitto che ha sconvolto il quartiere, grazie anche agli indizi lasciati dal micio. Sullo sfondo, una città che cambia, a partire dal diminuito amore per i gatti per arrivare all’ostilità nei confronti di chi è estraneo o, peggio, straniero.
Il romanzo, che guarda con giocosa ironia al capolavoro di Gadda “Quer pasticciaccio brutto de via Merulana”, è strutturato su temi di rilievo per l’autrice Annamaria Rivera, studiosa dei meccanismi e delle strutture del razzismo, e docente all’Università di Bari. Nell’intreccio narrativo trovano spazio temi come la xenofobia, l’amore per gli animali, la violenza, la solidarietà.

Titolo: Spelix. Storia di gatti, di stranieri e di un delittto.
Autore: Annamaria Rivera
Editore: Edizioni Dedalo
Anno: 2010 pag.208
ISBN: 9788822041685

“Germogli” è la storia di Helen, una giovane donna sudafricana, costretta fin dall’adolescenza a fare i conti con la realtà che la circondava, fatta di guerre, repressioni e odio, e che contrasta dolorosamente con i suoi sogni, fatti invece di amore e di speranza. La sua è la storia di un amore rubato, di un sogno infranto e della violenza subita. Sullo sfondo, un affresco storico-politico del Sudafrica durante l’era dell’apartheid. L’autrice Daphne Rooke, nata nel 1914 in una provincia sudafricana, ha inserito nel racconto molti aneddoti autobiografici, rendendo ancora di più la trama realistica e avvincente.

Titolo: Germogli
Autore: Daphne Rooke
Editore: Elliot
Anno: 2009, pag. 314
ISBN: 9788861920545

Un’amicizia nata in una società divisa dalla guerra fra inglesi e boeri a cavallo fra il XIX e il XX secolo. Mittee e Selina, orfane dall’infanzia, sono cresciute insieme occupandosi l’una dell’altra come due sorelle, ma improvvisamente le differenze sociali e il colore della loro pelle diventeranno un ostacolo alla loro amicizia, che finirà a causa di un uomo, amato e desiderato da entrambe. La storia, raccontata in prima persona da Selina, offre uno spaccato storico e sociale del Sudafrica di fine Ottocento, reso con una narrazione realistica e affascinante.
In quest’opera l’autrice Daphne Rooke, nata nel 1914 in una provincia del Sudafrica, racconta le difficoltà, le umiliazioni, le speranze di chi si ritrova catapultato in una realtà crudele, che ha il malvagio potere di mettere in discussione anche l’amicizia più solida e intima.

L’autrice: Daphne Rooke è nata nel 1914 nella provincia sudafricana del Transvaal, da padre inglese e madre afrikaaner.

Titolo: Io e Mittee
Autore: Daphne Rooke
Editore: Elliot
Anno: 2007, pag. 352
ISBN: 9788861920026

Un romanzo complesso e dai risvolti inquietanti, “Accoppiamenti” racconta le vicissitudini di una giovane antropologa americana che si trova in Botswana per la sua tesi di dottorato. Il suo progetto scientifico naufragherà, e la giovane si lascerà andare a una girandola di avventure fino all’incontro con un carismatico intellettuale, Nelson, che progetta una società utopistica gestita da donne africane vittime di violenze. Sarà la sua anima gemella? La giovane seguirà Nelson fino a un villaggio nel deserto del Kalahari, dove la relazione tra i due si intreccerà in modo sorprendente al progetto della comunità utopistica

Titolo: Accoppiamenti
Autore: Norman Rush
Editore: elliot (collana Raggi)
Anno: 2009, 524 pag.
ISBN: 9788861920477

Sellerio ripubblica, a distanza di vent’anni, uno dei grandi classici della letteratura africana di lingua araba. Il romanzo dell’autore sudanese racconta la storia di un intellettuale arabo lacerato tra la cultura tradizionale e l’educazione in un importante college inglese, dei suoi dissidi interni e del complesso rapporto con le donne, viste come territorio sul quale consumare la sua vendetta nei confronti dell’occidente.

Autore: Tayeb Salih
Titolo: La stagione della migrazione a Nord
Editore: Sellerio
ISBN: 88-389-2533-X, p. 182

La storia recente del continente africano annovera tra i suoi protagonisti eroi e personaggi eccelsi, ma anche una galleria di personaggi grotteschi, pagliacci e uomini inetti autoproclamatisi eroi, che hanno preteso onori e iconografie degne di imperatori e sovrani assoluti, hanno depredato le ricchezze dei loro stati vivendo nello sfarzo mentre i loro popoli morivano di fame, e sono stati nondimeno ricevuti dalle diplomazie occidentali a caccia di preziose alleanze da schierare sullo scacchiere della guerra fredda. La storia dei despoti di Uganda, Congo, Repubblica Centrafricana, Malawi, Guinea Etiopia raccontata con feroce ironia.

L’autore: Albert Sánchez Piñol, nato a Barcellona nel 1965 è scrittore, antropologo. Tra i suoi libri, “La pelle fredda” (2005) e “Compagnie difficili” (2000), scritto assieme a Marcello Fois.

Titolo: Pagliacci e mostri. Storia tragicomica di otto dittattori africani
Autore: Sánchez Piñol Albert
Editore: Schweiwiller (Collana Testi e Ricerche)
Anno: 2009, pag. 189
ISBN: 9788876446061

Due itinerari gastronomici, da nord a sud e da ovest a est, per scoprire il continente africano attraverso i sapori e i profumi delle sue svariate tradizioni culinarie. Un percorso che invita il lettore a sperimentare, assaporandole, più di 400 ricette per compiere un viaggio dei sensi e scoprire modi diversi di consumare e di presentare i pasti, ingredienti sconosciuti e rituali di ospitalità e di accoglienza che aiutano a rinnovare legami e vincoli di amicizia.

Titolo: Africa 390 ricette
Autore: Dikko Sankara
Editore: Ass. culturale Liutprand (collana Altri temi)
Anno: 2007, 288 pag.
ISBN: 9788884835475

Precious è solo un’adolescente. Ha sedici anni, anche se la vita l’ha condannata a conoscere esperienze e tragedie che l’hanno fatta crescere in fretta. Grassa, nera e povera, da bambina è costretta a subire le violenze di suo padre, che la stupra regolarmente e la fa rimanere incinta per due volte. Un viaggio nell’orrore e nell’emarginazione, dal quale Precious trova la forza di riscattarsi grazie all’aiuto di un’assistente sociale che le insegnerà a leggere e scrivere e grazie all’istruzione le consegnerà le chiavi del suo futuro

Titolo: Precious
Autore: Sapphire
Editore: Fandango
Anno: 2010, 160 pag.
ISBN: 9788860441508

Siamo negli anni Sessanta, in Nigeria: la regione orientale del Biafra tenta la secessione e il paese si trova piombato in una delle più feroci guerre civili che ha sconvolto il continente africano, la prima di cui l’opinione pubblica occidentale ha avuto testimonianza dai media. Ken Saro-Wiwa racconta su questo sfondo la storia di Mene, un ragazzo che vive in un villaggio, dove ha un lavoretto e una fidanzata, e che ingenuamente si arruola in uno dei due eserciti che si fronteggiano, convinto che solo così potrà diventare un uomo. Si ritroverà ben presto preso in un meccanismo più grande di lui, di cui non capirà gli ingranaggi né la posta in gioco. Sarà un “Sozaboy”, un ragazzo con un fucile che combatte una guerra di cui non sa nulla. Un romanzo divenuto un classico sull’inutilità della guerra scritto da uno degli scrittori simbolo dell’Africa contemporanea, trucidato dal regime nigeriano nel 1995 dopo un processo farsa per la sua militanza a favore del popolo Ogoni del Delta del Niger.

Titolo: Sozaboy
Autore: Ken Saro-Wiwa
Editore: Baldini Castoldi Dalai
Collana: Romanzi e racconti
Anno: 2005,285 pag.
ISBN:9788884907677

Un testo straordinario, scritto da Ken Saro-Wiwa – attivista e uomo politico nigeriano assassinato dal regime nel 1995 per il suo impegno a favore della causa del popolo Ogoni – nel corso di un periodo di detenzione, un mese e un giorno appunto. Il testo, ripubblicato in occasione del decimo anniversario della sua morte, contiene anche il suo testamento, indirizzato al giudice del tribunale responsabile della sua condanna a morte, oltre alle lettere di cordoglio ricevute dalla sua famiglia da personaggi come Nelson Mandela, Chinua Achebe, Ben Okri, Salman Rushdie e molti altri. Un canto del cigno che riecheggia la passione politica e umana di un uomo che non si è lasciato piegare da nessuno

Titolo: Un mese e un giorno, storia del mio assassinio
Autore: Ken Saro-Wiwa,
Editore: B.C. Dalai Editore (Collana I saggi)
Anno: 2010, pag. 277
ISBN: 9788860737380

Dietro le fredde cifre snocciolate dai media quando si occupano di immigrazione, si celano storie di uomini, donne e bambini che scelgono, o più spesso, sono costretti a migrare da situazioni drammatiche nei loro paesi d’origine. Queste storie vengono sistematicamente oscurate da etichette, cifre e grafici, ma esistono in tutta la loro drammatica umanità. Valeria Scafetta, giornalista romana, collaboratrice dell’Osservatorio sicurezza e legalità della Regione Lazio e fondatrice dell’Associazione “Con le armi della cultura”, ha deciso di raccontarne alcune nel suo libro “Scarpe nel deserto”.

Il testo racchiude il racconto del viaggio, dell’arrivo in Italia e del difficile percorso di integrazione di numerosi immigrati che hanno raggiunto le coste italiane nell’estate del 2008. Allora, come oggi, il nostro Paese si trovava ad affrontare l’ “emergenza” e lo fece aprendo numerose strutture di accoglienza nella capitale. E’ proprio da questi centri che è partita la raccolta delle storie: dalla donna somala che è partita incinta ed è diventata mamma in Italia all’eclettico studente afgano che sogna ancora di fare politica e cambiare le cose. Parole dietro cui si celano vite difficili e dolorose che cercano una speranza qui per ricominciare.

Titolo: Scarpe nel deserto. Storie di richiedenti asilo e di rifugiati politici
Autore: Valeria Scafetta
Editore: DEd’A
Anno: 2010 pag. 355
ISBN: 9788807701344

Un memoir denso di aneddoti personali e toccanti riflessioni sulle sue due patrie e sul modo in cui le loro mappe hanno influenzato la sua vita, il suo modo di essere, il suo percorso esistenziale. Igiaba Scego, scrittrice romana (e romanista, come ama definirsi) figlia di genitori somali giunti in Italia in seguito al colpo di stato di Siad Barre, Mogadiscio se la ricorda prima che la guerra civile la cancellasse. Ricorda la casa della sua famiglia, le strade e gli ospedali con i nomi italiani, il mercato, i volti dei suoi abitanti… una mappa della memoria e delle emozioni che si frammenta nel ricordo, e alla quale si sovrappone quella di Roma, la città in cui la scrittrice è nata e dove ha plasmato la sua esistenza tra mille difficoltà e percorsi spesso tortuosi. Un libro denso di emozioni, che arriva dritto al cuore e che fa scoprire l’esistenza di legami solidi e forti tra due città apparentemente lontane sulle cartine geografiche.

L’autrice: Igiaba Scego è nata a Roma nel 1974. Collabora regolarmente con “l’Unità”, “Internazionale” e, in passato, con “Nigrizia”. I suoi racconti sono stati pubblicati nelle antologie “Amori Bicolori” e “Pecore nere” (entrambi Laterza). Tra i suoi romanzi, “La nomade che amava Alfred Hitchcock” e “Rhoda” (Sinnos), “Oltre Babilonia” (Donzelli) e “La mia casa è dove sono” (Rizzoli). Quest’ultimo romanzo è stato premiato nel 2011 con il Premio Mondello.

Titolo: La mia casa è dove sono
Autore: Igiaba Scego
Editore: Rizzoli (Collana 24/7)
Anno: 2010, pag. 162
ISBN: 978881704310

Zuhra e Mar, due ragazze romane che hanno in comune il colore della pelle, ricevuto in eredità da una Somalia che entrambe si portano dentro nelle loro biografie. Zuhra lavora in una mega libreria, è arrabbiata col mondo e calpesta le strade della città con rabbia e ostinazione. Mar ha nel suo cuore la Somalia paterna e l’Argentina materna. Si incontrano a Tunisi, entrambe vogliono imparare l’arabo. Due ragazze le cui vite sono incroci di molte altre, che si allungano nel passato e portano in scena città diverse, la Roma contemporanea, multietnica e difficile, la Buoenos Aires della dittatura negli anni ’70, la Mogadiscio straziata dalla guerra civile e quella colonizzata dagli italiani. Una grande prova narrativa di una scrittrice talentuosa, ormai pienamente inserita nel panorama della letteratura italiana

L’autrice: Igiaba Scego è nata a Roma nel 1974. Collabora regolarmente con “l’Unità”, “Internazionale” e, in passato, con “Nigrizia”. I suoi racconti sono stati pubblicati nelle antologie “Amori Bicolori” e “Pecore nere” (entrambi Laterza). Tra i suoi romanzi, “La nomade che amava Alfred Hitchcock” e “Rhoda” (Sinnos), “Oltre Babilonia” (Donzelli) e “La mia casa è dove sono” (Rizzoli). Quest’ultimo romanzo è stato premiato nel 2011 con il Premio Mondello.

Titolo: Oltre Babilonia
Autore: Igiaba Scego
Editore: Donzelli (collana Meledonzelli)
Anno: 2008, pag. 464
ISBN: 9788860362629

Una fattoria nell’arido karoo sudafricano fa da scenario alle vicende dei tre protagonisti di questo romanzo, il primo scritto in Africa da una donna: l’angelo del focolare Em, l’appassionata e anticonformista Lyndall e il pastore visionario Waldo. Attorno si muove una folla muta di personaggi, neri, oppressi dal dominio coloniale e dalla segregazione razziale

Titolo: Storia di una fattoria africana
Autore: Olive Schreiner
Editore:Giunti
Collana: Superatrea
Anno: 2002, 304 pag.
ISBN:9788809027480

Due culture lontane e differenti sono unite da un’amicizia, quella fra Armanoush e Asya. La prima è una ragazza americana in cerca delle sue radici armene e l’altra una ragazza turca turca disposta ad accompagnarla in questa ricerca. “Bastarda di Istanbul” è una storia di differenze rispettate e capite, fatta di ricordi e di radici.

Elif Shafak è nata a Strasburgo da genitori turchi e vive tra Istanbul e gli Stati Uniti, dove insegna all’Università dell’Arizona. Nel 2006 ha vinto il Premio Internazionale di Giornalismo Maria Grazia Cutuli.

Titolo: Bastarda di Istanbul (La)
Autore: Elif Shafak
Editore: BUR
Anno: 2010, 400 pag.
ISBN: 48603850