Libreria GRIOT

CORSI

La Libreria GRIOT ospita regolarmente corsi di lingua araba, swahili, somalo e amarico ma anche laboratori di arabo giornalistico e letteratura, laboratori di traduzione, e di scrittura.

Viaggiare, anche solo con la mente, in paesi e regioni lontane (ma neanche troppo) da quello in cui viviamo, significa soprattutto entrare in contatto con la gente che in quei paesi e in quelle regioni ci vive, e imparare direttamente da loro a decifrare la diversità, per apprezzarla ancora di più e magari scoprire che, in fondo, le cose che si hanno in comune sono altrettanto importanti. Essere capaci di comunicare non soltanto in una delle lingue europee trans-nazionali, può moltiplicare le opportunità di immergersi nella vita quotidiana delle città e dei paesi che ci ospitano, amplificando inoltre l’opportunità di godere della calorosa ospitalità mediterranea e africana.

Per rispondere alle tante richieste e i tanti suggerimenti ricevuti, dal prossimo autunno l’Associazione Officina GRIOT amplierà l’offerta di corsi di lingua già attivati. Torneranno i corsi di Arabo a diversi livelli (tre corsi di base, due di arabo giornalistico, uno dialetto egiziano) e quelli di swahili, ai quali si aggiungeranno anche di un corso di somalo, tenuto dalla scrittrice e poetessa italo-somala Cristina Ali Farah, e uno di amarico, tenuto da Aster Carpanelli.

Laboratorio di scrittura “Parole d’inchiostro” | a partire dal 3 ottobre
Il laboratorio, a cura di Cristina Biasini, è rivolto a chiunque ami scrivere, per semplice passione o con intenti professionali, e desideri acquisire sia gli strumenti tecnici necessari per raccontare una storia, sia i metodi per alimentare la creatività.

Lingua araba
Organizzato in tre parti, il corso di arabo va dal livello principiante al livello avanzato. Il primo offre gli elementi di base della lingua araba, mentre il livello intermedio approfondisce lo studio della grammatica e della sintassi araba, approfondendo l’ascolto; infine, il livello avanzato completa lo studio della grammatica e della sintassi approfondendo la conversazione. Novità per il 2011, un corso di dialetto egiziano per offrire la possibilità di praticare uno dei dialetti più diffusi nel mondo arabo.

Arabo Giornalistico
Il laboratorio di arabo giornalistico è strutturato in due parti. Il primo punta ad apprendere la terminologia utilizzata in ambito giornalistico e consentire l’autonoma elaborazione di brevi articoli; il seondo approfondisce lo studio della carta stampata e propone audio e video per orientarsi nel linguaggio giornalistico dei media, televisione e radio.

Dialetto Egiziano
Il dialetto egiziano è parlato e compreso dalla maggior parte degli arabi grazie al cinema egiziano, una vera e propria Hollywood nel mondo arabo. Il corso, basato essenzialmente sulla conversazione, è destinato a chi ha una conoscenza medio medio/alta della lingua araba

Amarico, Somalo e Swahili
Pensati per tutti coloro che lavorano nell’ambito della cooperazione internazionale ma anche per chi viaggia, i corsi di Amarico e Somalo verranno proposti per il livello elementare. I corsi di Swahili invece proseguono articolati su due livelli, elementare e intermedio.

******************************************

Modalità di partecipazione

I corsi si svolgono presso la Libreria GRIOT in via di Santa Cecilia 1/A a Roma (Trastevere). Le iscrizioni sono aperte fino ad esauremento posti; fino ad un massimo di dieci allievi (e ciascuno dei corsi sarà attivato con un minimo di quattro iscritti). Per maggiori informazioni sul programma dei corsi e le modalità di iscrizione, contattare: info@officinagriot.org – tel. 06 58 33 41 16. Via di S. Cecilia 1/A – 00153 Roma.

******************************************

PRIMAVERA-ESTATE 2011

Lingua araba | corso base intensivo dal 1 giugno
Il corso di arabo livello 1 è destinato a chi non ha alcuna conoscenza della lingua araba e vuole apprenderne gli elementi di base.

Arabo giornalistico | dal 17 maggio
Il corso di Arabo giornalistico è destinato a chi ha già delle buone conoscenze di base della lingua e desidera approfondire la lingua utilizzata dai mezzi di comunicazione diffusi nel mondo arabo.

Scrittura giornalistica - Scrivere l’Africa, scrivere la migrazione, a cura di Igiaba Scego | dal 4 aprile
Il laboratorio è rivolto a giornalisti e operatori culturali, ma anche a tutti quelli che vorrebbero acquisire delle competenze critiche per giudicare e, possibilmente, migliorare il modo in cui i media italiani trattano le notizie e le informazioni relative al continente africano e alla sua diaspora.